| Bulgarian |
| has gloss | bul: Силиква е сребърна монета сечена в епохата на късната Римска империя. Въведена от император Константин I. Равнява се на 1\24 от златния солид. Първите серии са с тегло от 3.4 грама, но при Констанций II теглото спада на 2.2 грама. |
| lexicalization | bul: Силиква |
| German |
| has gloss | deu: Als Siliqua werden kleine, dünne römische Silbermünzen bezeichnet, die ab dem vierten Jahrhundert n. Chr. hergestellt wurden. |
| lexicalization | deu: Siliqua |
| French |
| has gloss | fra: La silique est une petite monnaie romaine d'argent dont la frappe a commencé au de notre ère pour stabiliser le système monétaire . |
| lexicalization | fra: silique |
| Gan Chinese |
| has gloss | gan: 司利夸（拉丁文：Siliqua）係羅馬帝國到公元4世紀起開始鑄造嗰一款貨幣。 |
| lexicalization | gan: 司利夸 |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Siliqua je suvremeni naziv za rimski mali srebrni novac, kovan od 4. stoljeća nadalje. G. 348. Konstancije II. zaveo je novi srebrni novac, koji je težio 2.27 g. Silikva se je održala sve do pada Zapadnorimskog carstva (476), a u Bizantskom carstvu produženo je njeno kovanje i poslije Anastazijeve reforme. |
| lexicalization | hrv: Siliqua |
| Italian |
| has gloss | ita: Siliqua è il nome usato dai numismatici moderni per indicare una moneta romana d'argento del valore di 1/24 di solido, coniata per la prima volta da Costantino I nel 323. Il nome non è attestato dai testi antichi. |
| lexicalization | ita: siliqua |
| Georgian |
| has gloss | kat: სილიკვა (ლათ. siliqua) — რომაული ვერცხლის მონეტა, უკნინესი წონითი ერთეული (მასა 0,19 გ). გვიანდელ რომისა და ბიზანტიის იმპერიის ხანაში საფუძვლად დაედო საანგარიშო სისტემას. სოლიდის 1/24 ნაწილი. დაახლოებით 324 წლიდან, კონსტანტინე I-ის დროს (306-337), დაიწყო სილიკვას ემისია (მასა დაახლოებით 2 გ-მდე), რამაც კონსტანტინე II-ის (351-361) დროს თანდათან საბოლოოდ განდევნა მიმოქცევიდან დენარი. საქართველოში (მცხეთა) აღმოჩეილია იმპერატომმრ ვალენტის (364-375) სახელით ანტიოქიაში მოჭრილი სილიკვა (მასა 1,85 გ.) |
| lexicalization | kat: სილიკვა |
| Latin |
| has gloss | lat: Siliqua est nomen modernum parvorum tenuiumque saeculi quarti et postea nummorum Romanorum. Venit nomen e voce siliqua Graeca, semine arboris Ceratoniae siliquae. Inquit Isidorus Hispalensis: "Siliqua vicesima quarta pars solidi est, ab arbore, cuius semen est, vocabulum tenens" (Etymologiarum libri XX, 16:25). |
| lexicalization | lat: siliqua |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Silikva - maža plona sidabrinė romėnų moneta, kaldinta nuo IV a. |
| lexicalization | lit: silikva |
| Polish |
| has gloss | pol: Silikwa, Siliqua - srebrna moneta rzymska bita od 323 roku do połowy VII wieku, o wartości 1/24 solida. |
| lexicalization | pol: Silikwa |
| Russian |
| has gloss | rus: Силиква — римская серебряная монета, равнявшаяся 1/24 солида. |
| lexicalization | rus: силиква |
| Castilian |
| has gloss | spa: La siliqua fue una pequeña moneda romana de plata acuñada en el siglo IV de nuestra era para estabilizar el sistema monetario. |
| lexicalization | spa: siliqua |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Силіква — римська срібна монета, рівна 1/24 солідуса. |
| lexicalization | ukr: силіква |
