| Czech |
| has gloss | ces: Sim je řeka v Baškortostánu a v Čeljabinské oblasti v Rusku. Je 239 km dlouhá. Povodí má rozlohu 11 700 km². |
| lexicalization | ces: Sim |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Сим — Челепи облаçĕпе Пушкăрт Республикин юханшывĕ. Тăсăлăве 250 çухрăма яхăн. Амшер ту хысакĕ айăккинче пуçланать. |
| lexicalization | chv: Сим |
| German |
| has gloss | deu: Der Sim (, baschkirisch Эҫем) ist ein rechter Nebenfluss der Belaja im europäischen Teil Russlands. |
| lexicalization | deu: Sim |
| French |
| has gloss | fra: La Sim (en ) est une rivière de Russie et un affluent de la Belaïa, donc un sous-affluent de la Volga par la Kama. |
| lexicalization | fra: Sim |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Sim (Russisch: Сим) is een rivier in de Russische oblast Tsjeljabinsk en de autonome deelrepubliek Basjkirostan en vormt een zijrivier van de Belaja. De rivier ontstaat op de noordelijke hellingen van de Amsjerrug in de Zuidelijke Oeral en stroomt vervolgens eerst in noord-noordwestelijke richting (door de oblast Tsjeljabinsk) door de gelijknamige stad Sim, om vervolgens vlak voor de stad Minjar af te buigen naar het westen en vervolgens naar het zuidwesten. Na de stad Asja te hebben gepasseerd, steekt de Sim de grens met Basjkirostan over en stroomt verder in zuid-zuidwestelijke richting naar de Belaja. De belangrijkste zijrivieren worden (vanaf de bron) gevormd door de Koerjak, Jeralka, Minjar, Atja, Oek, Lobojeka, Lemeza, Koert en Inzer. Aan de rivier liggen verder de plaatsen Nizjni Kazajak, Rasmikejevo, Petrovskoje en Koeznetsovka. |
| lexicalization | nld: Sim |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Sim (russisk Сим) er ei elv i Tsjeljabinsk oblast og Basjkortostan i Russland og ei av sideelvane til Belaja frå venstre i nedslagsfeltet til Volga. |
| lexicalization | nno: Simelva |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Sim (russisk: Сим) er ei elv i Tsjeljabinsk oblast og den autonome republikken Basjkortostan i Russland. Den er ei sideelv til Belaja. |
| lexicalization | nor: Sim |
| Russian |
| has gloss | rus: Сим — река в Челябинской области и республике Башкортостан. Длина — 239 километров. Исток — на северных склонах хребта Амшер. Населённые пункты: Сим, Миньяр, Аша, Нижний Казаяк, Петровское, Кузнецовка. Правый приток реки Белая. |
| lexicalization | rus: Сим |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Сім — річка в Челябінській області і Республіці Башкортостан. Довжина близько 250 кілометрів. Витік на північних схилах хребта Амшер. Населені пункти: Сім, Міньяр, Аша, Нижній Казаяк, Петровське, Кузнецовка. Права притока річки Біла. |
| lexicalization | ukr: Сім |