| Asturian |
| has gloss | ast: Simo Puupponen (23 dochobre de 1915 Kuopio – 11 dochobre de 1967, Helsinki), conocíu tamién como Aapeli, yera un escritor finlandés. |
| lexicalization | ast: Simo Puupponen |
| Catalan |
| has gloss | cat: Aapeli, Simo Puupponen; (23 doctubre de 1915 Kuopio – 11 doctubre de 1967 Hèlsinki), va ser un escriptor finlandès. |
| lexicalization | cat: Simo Puupponen |
| German |
| has gloss | deu: Simo Puupponen (* 23. Oktober 1915 in Kuopio; † 11. Oktober 1967 in Helsinki), besser bekannt unter dem Pseudonym Aapeli, war ein finnischer Journalist und Schriftsteller. |
| lexicalization | deu: Simo Puupponen |
| Estonian |
| has gloss | est: Aapeli ['aabeli] (õieti Simo Puupponen; 23. oktoober 1915 Kuopio – 11. oktoober 1967 Helsingi) oli soome kirjanik. |
| lexicalization | est: Aapeli |
| Finnish |
| has gloss | fin: Aapeli, oikealta nimeltään Simo Tapio Puupponen (23. lokakuuta 1915 Kuopio – 11. lokakuuta 1967 Helsinki) oli suomalainen kirjailija ja toimittaja. Puupponen toimi pitkään Kuopiossa ilmestyneissä Pohjois-Savo ja Savon Sanomat -lehdissä toimittajana ja pakinoitsijana 1936–1953. Hänen ominta aluettaan olivat savolaisella huumorilla ja salaviisaudella höystetyt pakinat ja romaanit, jotka hän kirjoitti nimimerkillä Aapeli. Puupposen tekstien pohjalta on tehty useita elokuvia ja teatterisovituksia. |
| lexicalization | fin: Aapeli |
| French |
| has gloss | fra: Aapeli, de son vrai nom Simo Tapio Puupponen (23 octobre, 1915 Kuopio – 11 octobre, 1967 Helsinki) était un écrivain finlandais. |
| lexicalization | fra: Simo Puupponen |
| Italian |
| lexicalization | ita: Simo Puupponen |
| Portuguese |
| has gloss | por: Simo Tapio Puupponen (Kuopio, 23 de Outubro de 1915 — Helsinki, 11 de Outubro de 1967) foi um escritor da Finlândia. |
| lexicalization | por: Simo puupponen |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Simo Tapio Puupponen, finski pisatelj, s psevdonimom Aapeli, * 23. oktober, 1915, Kuopio, Finska, † 11. oktober, 1967, Helsinki. |
| lexicalization | slv: Simo Puupponen |
| Castilian |
| has gloss | spa: Simo Tapio Puupponen; (23 de octubre de 1915 Kuopio – 11 de octubre de 1967 Helsinki), fue un escritor finlandés más conocido por su seudónimo de escritor Aapeli. Aapeli trabajó para los periódicos Pohjois-Savo y Savon Sanomat. En 1959 obtuvó los premios Eino Leino y el premio estatal de literatura finesa. Tras su muerte en la década de los 70, algunas de sus novelas se adaptaron al cine y al teatro. |
| lexicalization | spa: Simo Puupponen |
