| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Sinfonia antartica ("Antarctic Symphony") is the Italian title given by the English composer Ralph Vaughan Williams to his seventh Symphony. |
| lexicalization | eng: Sinfonia Antartica |
| instance of | c/Symphonies by Ralph Vaughan Williams |
| Meaning | |
|---|---|
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 《南極交響曲》(なんきょくこうきょうきょく、イタリア語:Sinfonia Antartica )は、イギリスの作曲家レイフ・ヴォーン・ウィリアムズが7番目の交響曲に与えた題名。ヴォーン・ウィリアムズは、《交響曲 第6番》と調性を同じくする《第9番》が出来上がるまで、交響曲の楽譜に、楽種名と調性(初期のいくつかの作品では副題も)を記入していただけだった。単に《ホ短調の交響曲》と呼んだのでは混乱が避けられないため、その時期になって番号付けをするようになったのである。したがって、この作品はもともとの名称が《南極交響曲》なのであって、《交響曲 第7番「南極」》のように、副題として扱うことは適切ではない。 |
| lexicalization | jpn: 南極交響曲 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Sinfonia Antartica is de bijnaam van de 7e symfonie van Ralph Vaughan Williams. |
| lexicalization | nld: Sinfonia antartica |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint