| German |
| has gloss | deu: Situla (lat. „Eimer“) ist ein metallener Gefäßtyp der Bronze- und frühen Eisenzeit im etruskisch-italischen Gebiet sowie in der Hallstattkultur. Nicht selten ist sie mit einem getriebenen figuralen Reliefs verziert. Die Situlenkunst ist stiltypisch für diese Kulturen und eine der wichtigsten Quellen mit zeitgenössischen Abbildungen. |
| lexicalization | deu: Situla |
| Extremaduran |
| has gloss | ext: Acetre es un grupu oliventinu de música tradicional, unu de los mas emportantis el parorama musical estremeñu dangañu. |
| lexicalization | ext: Acetre |
| Italian |
| has gloss | ita: La situla (dal latino situla cioè "secchia") è un vaso metallico, e più raramente di terracotta, utilizzato da molte antiche civiltà mediterranee, soprattutto in ambito cerimoniale. Ha forma cilindrica o di tronco di cono rovesciato, con la parte stretta in basso, spalla arrotondata oppure a spigolo, fondo piatto o arrotondato; poteva essere con o senza manico. |
| lexicalization | ita: Situla |
| Polish |
| has gloss | pol: Sztuka situl, styl situl (ang. Situla art) - terminy stosowane w odniesieniu do zespołu znalezisk ze wschodniej strefy kultury halsztackiej z VII-IV wieku p.n.e., pochodzących z bogato wyposażonych grobów w północno-wschodnich Włoszech, Austrii i Słowenii. |
| lexicalization | pol: Sztuka situl |
| Russian |
| has gloss | rus: Ситула, — древний сосуд в виде ведра, чаще всего металлический, реже терракотовый, распространённый у ряда древних культур Средиземноморья. Обычно ситула имела церемониальное предназначение. Имела форму цилиндра или усечённого конуса, с плоским или закруглённым дном, иногда с ручкой. |
| lexicalization | rus: Ситула |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Situla (latinsko vedro) je izraz, ki se nanaša na starodavno okrašeno kovinsko (največkrat bronasto) posodo v obliki vedra ali vaze, značilno za čas od 8. do 4. stoletja pred Krsitusom. Situlska umetnost se nanaša tudi na figuralno upodabljanje na drugih predmetih: pasnih sponah, nožnicah mečev, čeladah, itd. |
| lexicalization | slv: situla |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un acetre (del árabe andalusí assatl, vaso con asa, y este del latín situla) es un caldero o cubo pequeño donde se lleva el agua bendita con que se hacen las aspersiones y siempre va acompañado del hisopo. También se refiere a una vasija pequeña para sacar agua de las tinajas o pozos. |
| lexicalization | spa: Acetre |
