| German |
| has gloss | deu: Ein Skateboardtrick ist ein spezielles Manöver, das mit einem Skateboard durchgeführt wird. Man unterscheidet Skateboardtricks grob in folgenden Kategorien: * Grab (Tricks, bei denen man das Board greift) * Flip (Tricks bei denen sich das Board um die eigene Achse dreht) * Grind (Tricks, die mit Hilfe von einer Curb/Rail ausgeführt werden) * Flatland (Tricks, die man auf dem Boden ausführt und meistens kein Sprung durchgeführt wird) Erläuterung Street-Tricks sind die Tricks die an einem Obstacle (Hindernis) auf der Straße, oder in einem Skatepark ausgeführt werden und für die keine spezielle Rampe benötigt wird. Das können Stairs (Treppen), Handrails (Geländer) oder Curbs (eigentlich Bordsteine, aber auch Marmorblöcke etc.) und alles mögliche andere (auf dem man fahren, grinden, darüberspringen kann, usw.) sein. |
| lexicalization | deu: Skateboardtrick |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Rullalautailutemput |
| French |
| has gloss | fra: Un trick est une figure dans les sports extrêmes comme la moto, plus particulièrement le stunt ou encore le skateboard, le roller, le BMX ou la trottinette. Ce nom vient du mot anglais signifiant figure de voltige. Un trick peut être effectué à l’aide des pieds ou des mains. |
| lexicalization | fra: tricks |
| Italian |
| has gloss | ita: Uno skateboarding trick, o più semplicemente trick, è una manovra fatta da uno skateboarder col suo skate. La maggior parte dei trick è basata su degli ollie, manovre inventate da Alan (Ollie) Gelfand in Florida, USA, nel 1970. Un trick può includere numerose varianti quali jump, flip, grab, slide, grind e stall, le quali possono a loro volta essere combinate con rotazioni di 180° (e relativi multipli e sottomultipli). |
| lexicalization | ita: Skateboarding trick |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Skateboardtruc |
| Polish |
| has gloss | pol: Trik (z ang. trick – sztuczka) – wykonywana na deskorolce, snowboardzie, nartach, rolkach czy rowerze. |
| lexicalization | pol: Triki skateboardingowe |
| lexicalization | pol: trik |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Manobras de skate |
| Russian |
| has gloss | rus: Frontside Boardslide — сноубордический трюк и скейтбордический трюк, представляющий собой скольжение на середине доски, когда райдер подъезжает к рейлу лицом, а движение происходит лицом вперёд. В этом и заключается основная сложность трюка. Трюк отностися к 50-50. |
| lexicalization | rus: Boardslide |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Lista över skateboardtrick |
| lexicalization | swe: Skateboardtrick |
| Turkish |
| has gloss | tur: Kaykay hareketi kaykay sporunu yaparken kaykay ile yapmış olduğunuz çeşitli ve sayıca çok fazla olan numaralardır. Kaykay hareketleri değişik temel hareketler (ollie, flip, shove it) ve bunların varyasyonlarıdır. Örneğin basitçe zıplama hareketi olan ollie yapıp size göre ön tarafınızdan 180 derece dönerek hareketi tamamlarsanız bu 180 frontside ollie olur. Flip yaparken kaykayı altınızda aynı zamanda 360 derece çevirirseniz bu 360 flip olur. Günümüzde yapılan kaykay hareketlerinin çoğu halen profesyonel bir kaykaycı olan Rodney Mullen tarafından bulunmuştur. |
| lexicalization | tur: Kaykay hareketi |
