| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A slot car (sometimes, slotcar) is a powered miniature auto or other vehicle which is guided by a groove or slot in the track on which it runs. A pin or blade extends from the bottom of the car into the slot. Though some slot cars are used to model highway traffic on scenic layouts, the great majority are used in the competitive hobby of slot car racing or slot racing. |
| lexicalization | eng: Slot Car |
| lexicalization | eng: Slotcar |
| instance of | (noun) an artifact designed to be played with toy, plaything |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: En racerbane er kendt som legetøj, hvor en eller flere biler kører i et spor, og får strøm ved at noget fra bilen slæber hen af banen, og samler strøm op til el-motoren. |
| lexicalization | dan: Racerbane |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Autorennbahn, auch Slotcar-Bahn oder Slot-Bahn (von englisch Slot für „Schlitz“), ist ein Spielzeug, mit dem elektrisch angetriebene Modellautos spurgeführt gefahren werden. |
| lexicalization | deu: Autorennbahn |
| lexicalization | deu: Modellauto-Rennsport |
| French | |
| has gloss | fra: Le Circuit routier électrique est en quelque sorte l'application du principe du train électrique aux autos miniatures. |
| lexicalization | fra: Circuit routier electrique |
| lexicalization | fra: Circuit Routier Électrique |
| Italian | |
| has gloss | ita: La slot car, più comunemente detta in lingua italiana automobilina elettrica, è un tipo di modellino d'automobile da utilizzare sulle piste elettriche. |
| lexicalization | ita: slot car |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: スロットカーは、1/24や1/32のスケールの模型自動車がスロット(溝)のついたコースを走るシステム。 国内の歴史についてはスロットレーシングの項目を参照のこと。 |
| lexicalization | jpn: スロットカー |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een racebaan is een stuk kinderspeelgoed. Het bestaat uit een autobaan, en een of meerdere autos die over de baan kunnen rijden. De autos kunnen mechanisch worden aangedreven met een opwind-mechanisme, maar het mooiste is als de auto elektrisch wordt aangedreven met een besturingsconsole, die de snelheid van de auto regelt. |
| lexicalization | nld: racebaan |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O autorama, uma mini-pista de corrida com carrinhos movidos a pilha, foi produzido comercialmente pela primeira vez nos EUA em 1912 pela Lionel. |
| lexicalization | por: autorama |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El slot o autopistas en miniatura es un pasatiempo consistente en hacer correr un pequeño coche de juguete equipado con un motor eléctrico por unas pistas especialmente diseñadas para ello lo más velozmente posible. Los materiales mínimos para ello son una pista, un coche, un transformador o fuente de alimentación y un mando controlador. La diversión y dificultad del slot consiste en que el coche circule lo más rápido posible sin que se salga del carril, ya sea en velocidad, rally, raid, etc. Es posible facilitar la tarea incluyendo pequeños pero potentes imanes que atraen el chasis a la pista. |
| lexicalization | spa: slot |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
