e/Slug (railroad)

Information
has gloss	eng: A railroad slug is an accessory to a diesel-electric locomotive. It has trucks with traction motors but is unable to move about under its own power, as it does not contain a prime mover to produce electricity. Instead, it is connected to a locomotive, called the mother, which provides current to operate the traction motors.
lexicalization	eng: slug
instance of	(noun) a wheeled vehicle consisting of a self-propelled engine that is used to draw trains along railway tracks locomotive, engine, locomotive engine, railway locomotive

Meaning
Japanese
has gloss	jpn: 鉄道におけるスラッグ(slug)とは、アメリカ合衆国の鉄道で使われている鉄道車輌の一種である。鉄道会社によってはパワー・メイト(Power Mate)と呼ばれることもある。
lexicalization	jpn: スラッグ
Castilian
has gloss	spa: La configuración mexicana consiste en acoplar dos locomotoras diésel-eléctricas para aumentar la fuerza de tracción, pero la segunda máquina mantiene su motor principal apagado y obtiene la corriente eléctrica para los motores de tarcción del generador de la primer máquina. Se la denomina de esta manera por haberse desarrollado en México.
lexicalization	spa: Configuracion mexicana
lexicalization	spa: configuración mexicana