| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Små grodorna (Swedish for "The Little Frogs") is a traditional Swedish dance and song traditionally performed at midsummer, where the participants dance around the maypole. The dance involves movements that illustrate body parts that frogs lack, namely "ears" (öron) and "tails" (svansar). Occasionally, Små grodorna is also sung at Christmas, but instead of dancing around the maypole, Swedes dance around the Christmas tree. |
| lexicalization | eng: Små grodorna |
| instance of | e/Min'yō |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Små grodorna ("Die kleinen Frösche") ist ein schwedisches Lied mit dazugehörigem Tanz, das hauptsächlich mit den Feiern zum Mittsommerabend und mit dem traditionellen Tanz um den Weihnachtsbaum verknüpft ist. |
| lexicalization | deu: Små grodorna |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Små grodorna är en sång, med tillhörande dans, som i Sverige främst förknippas med midsommarfirande och dans kring midsommarstång, men ibland sjungs sången även på julen då det dansas runt julgranen. Dansen utförs hoppandes på huk, och då orden öron och svansar sjunges viftar de dansande med händerna vid sina öron och svanskotor. Ibland fortsätter man med fler verser om andra djur, men om de har svansar och öron ersätts ordet "ej" - Båd´öron, båd´öron och svansar hava de", båd' avser ordet "både". |
| lexicalization | swe: Små grodorna |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Hyla arborea 001.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint