| Arabic |
| has gloss | ara: الأسلحة الخفيفة هي الأسلحة المصمَّمة بحيث يستخدمها عدة أشخاص يعملون على هيئة طاقم.وتشمل الأسلحة الخفيفة الرشاشات الثقيلة ومدافع الهاون بعيار يقل عن 75 مم والقنابل اليدوية وقاذفات القنابل المحمولة باليد والمتنقلة والمركبة على آليات والمدافع المحمولة المضادة للطائرات والمضادة للدبابات والبنادق العديمة الارتداد والقاذفات المحمولة لإطلاق القذائف وأجهزة لإطلاق قذائف ومنظومات محمولة صاروخية مضادة للدبابات |
| lexicalization | ara: أسلحة صغيرة |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Streljačko naoružanje je izraz koji se koristi za vrste i tipove vatrenog oružja kojim se služi pješadija u svrhu neutralizacije neprijateljske žive, odnosno neposredne odbrane. |
| lexicalization | bos: Streljačko oružje |
| German |
| has gloss | deu: Als Kleinwaffe (engl. small arms, korrekt übersetzt leichte Waffen) werden Infanteriewaffen bezeichnet, die von einer Person getragen und bedient werden können. |
| lexicalization | deu: Kleinwaffen |
| lexicalization | deu: Kleinwaffe |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Käsiase |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Streljačko naoružanje je izraz koji se koristi za vrste i tipove vatrenog oružja kojim se služi pješadija u svrhu neutralizacije neprijateljske žive sile, odnosno neposredne obrane. |
| lexicalization | hbs: streljačko naoružanje |
| Hebrew |
| has gloss | heb: נשק קל (בראשי תיבות נפוצים: נק"ל) הוא שם כולל לכלי ירייה קלים היורים תחמושת קליעית ומיועד בדרך כלל לפגיעה ישירה ביצורים חיים. בדרך כלל מקובל להגדיר בתור נשק קל כל אמצעי לחימה שחייל מסוגל לסחוב ולתפעל באופן אישי. מטולי רקטות/טילים אישיים (כמו ה RPG-7 או הסטינגר) ומקלעים כבדים נמצאים בגבול קבוצה זו. |
| lexicalization | heb: נשק קל |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 小火器（しょうかき、）は、地上部隊が使う火器のうち歩兵部隊が使用するもの、特に兵士1人で携帯操作できるものを言う。これに対し砲兵が使用する火器は重火器という。 |
| lexicalization | jpn: 小火器 |
| Korean |
| has gloss | kor: 소화기(小火器, small arm)는 개인화기라고도 하며, 주로 총기류를 일컫는 표현이다. |
| lexicalization | kor: 소화기 |
| Polish |
| has gloss | pol: Broń strzelecka jest to broń palna przystosowana do amunicji strzeleckiej, której kaliber nie przekracza na ogół (z wyjątkiem wyspecjalizowanych środków np. granatników, rusznic przeciwpancernych) 20 mm. Do broni strzeleckiej zaliczamy także granaty ręczne. |
| lexicalization | pol: Broń strzelecka |
| Russian |
| has gloss | rus: Стрелковое оружие — ствольное оружие для стрельбы пулями или другими поражающими элементами. В зависимости от источника энергии для метания поражающего элемента различают огнестрельное, пневматическое, механическое и электрическое стрелковое оружие. ГОСТ 28653—90 определяет стрелковое оружие как ствольное оружие калибром менее 20 мм, предназначенное для метания пули, дроби или картечи. |
| lexicalization | rus: стрелковое оружие |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las armas ligeras incluyen pequeñas armas de infantería, tales como armas de fuego que pueden ser llevadas por un soldado. Por lo general el término se aplica a revolveres, pistolas, subfusiles, escopetas, carabinas, fusil de asalto, rifles, ametralladoras ligeras, ametralladoras de uso general, ametralladoras medianas, y granadas de mano. Sin embargo, puede también incluir ametralladoras pesadas, así como morteros ligeros, rifles sin retroceso y angunos lanzadores de cohetes. |
| lexicalization | spa: Armas ligeras |
| Serbian |
| has gloss | srp: Стрељачко наоружање је израз који се користи за врсте и типове ватреног оружја којим се служи пешадија у сврху неутрализације непријатељске живе, односно непосредне обране. |
| lexicalization | srp: Стрељачко оружје |
| Swedish |
| has gloss | swe: Handeldvapen (i fackspråk eldhandvapen) benämning för eldvapen som inte är större än att de kan hanteras med händerna utan särskilda stöd eller stativ. |
| lexicalization | swe: Handeldvapen |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Стріле́цька збро́я — ствольна зброя для стрільби кулями та іншими вражаючими елементами, найбільш масове з усіх видів сучасної зброї. |
| lexicalization | ukr: Стрілецька зброя |
| Chinese |
| has gloss | zho: 輕兵器一詞指的是任何單人可以輕易運輸與開火的武器，類似名詞為單兵武器。手槍、步槍、手榴彈、榴彈發射器、迫擊炮與機關槍等等單兵武器都可說是輕兵器，其應用廣泛，如：警方與軍方、打獵、自衛、犯罪用途或是內戰，與運動射擊。多數輕兵器的火力均較其他火炮為小。 |
| lexicalization | zho: 輕兵器 |
