| Czech |
| has gloss | ces: Smart Forfour je malý automobil, který v letech 2004 až 2006 vyráběla německá automobilka Smart. Vůz se prodával pouze jako pětidveřový hatchback. |
| lexicalization | ces: Smart Forfour |
| German |
| has gloss | deu: | class="prettytable float-right" width="263" |- | Sterne im Euro NCAP-Crashtest | |} Der Smart Forfour (engl.: „für vier“; forfour als Marketingschreibweise) ist ein viertüriges, fünfsitziges Kleinwagenmodell der Marke Smart. Mit dem Modell erweiterte der Hersteller seine Produktpalette erstmals um ein Automobil mit mehr als zwei Sitzplätzen. Der Verkauf des Fünfsitzers startete im April 2004. Das Fahrzeug wurde gemeinsam mit der ebenfalls 2004 gestarteten 6. Generation des Mitsubishi Colt entwickelt, mit dem sich der Forfour Plattform und technische Komponenten teilte. Insgesamt waren bei beiden Fahrzeugen etwa 40 Prozent aller Teile identisch. Bis zu seiner Produktionseinstellung im Juli 2006 wurde der Forfour bei der Mitsubishi-Tochter Netherlands Car B.V. (NedCar) in Born (Niederlande) gebaut. |
| lexicalization | deu: Smart Forfour |
| Finnish |
| has gloss | fin: smart forfour on smartin valmistama 5-ovinen, 4-paikkainen automalli, jonka tekniikka (esimerkiksi alusta ja bensiinimoottorit) pohjautuu pitkälti vuoden 2003 Mitsubishi Colt henkilöautoon. Mallin valmistus päätettiin lopettaa vuonna 2006, eli sitä valmistettiin vain noin kahden vuoden ajan 2004–2006. |
| lexicalization | fin: Smart Forfour |
| lexicalization | fin: {{lcfirst:{{PAGENAME}}}} |
| French |
| has gloss | fra: La Smart Forfour est une voiture citadine produite par Smart entre avril 2004 et juin 2006 . Contrairement aux autres modèles de la marque la Forfour est plus conventionnelle, en effet c'est une cinq portes avec un hayon, disponible en quatre ou cinq places assises (banquette arrière différente). |
| lexicalization | fra: Smart Forfour |
| Italian |
| has gloss | ita: La Smart Forfour è una berlina compatta del segmento B, a due volumi, realizzata dalla Mercedes-Benz (con marchio Smart) a partire dal 2004. |
| lexicalization | ita: Smart Forfour |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Smart ForFour is een automodel van Smart. Het is een vierzitter, verkrijgbaar met een 1000 cc driecilinder en 2 viercilinders. De forfour werd in 2004 op de markt gebracht. Evenals bij de andere Smarts is de "Tridon"-veiligheidskooi aan de buitenzijde zichtbaar. Deze sterke constructie is in een andere kleur uitgevoerd dan het overige plaatwerk. |
| lexicalization | nld: Smart forfour |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Smart Forfour var en småbil produsert av det tyske selskapet Smart, som eies av DaimlerChrysler. Bilen ble laget i samarbeid med Mitsubishi og lagd på samme fabrikk som Mitsubishi Colt i Born i Nederland. Den ble produsert fra 2004 til 2006. Smart Forfour ble tatt ut av salg i juli 2006 på grunn av dårlig salg. Da var 132706 enheter blitt produsert. |
| lexicalization | nor: Smart Forfour |
| Polish |
| has gloss | pol: Smart Forfour – model hatchbacka segmentu B produkowany przez należące do Mercedes-Benz MCC Smart w okresie od kwietnia 2004 do czerwca 2006. |
| lexicalization | pol: Smart Forfour |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Forfour é um modelo compacto da Smart. |
| lexicalization | por: Smart Forfour |
| Russian |
| has gloss | rus: Smart Forfour — автомобиль компании Smart. Выпускался с апреля 2004 по июнь 2006. В отличие от других моделей марки, Forfour имеет относительно большие размеры кузова и просторный четырёх-/пятиместный салон. Автомобиль производился на заводе NedCar в Нидерландах совместно с Mitsubishi Motors. Для снижения производственных издержек Forfour имеет много общих компонентов с Mitsubishi Colt 2003 модельного года. |
| lexicalization | rus: Smart Forfour |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Smart Forfour es un automóvil de turismo del segmento B producido por el fabricante Smart desde el año 2004 hasta 2006. Al contrario que sus hermanos pequeños, es un hatchback de cinco puertas de cuatro o cinco plazas, equipado con motor delantero transversal y tracción delantera. |
| lexicalization | spa: Smart Forfour |
| Swedish |
| has gloss | swe: Smart Forfour var en småbil som presenterades 2004. Den hade utvecklats i samarbete med Mitsubishi och delade teknik med, och tillverkades i samma fabrik som Mitsubishi Colt i holländska Born. Ett karosserialternativ var tillgängligt; femdörrars halvkombi med antingen fyra eller fem sittplatser. |
| lexicalization | swe: Smart Forfour |
| Turkish |
| has gloss | tur: Smart Forfour, Smart'ın 2004-2006 yılları arası Mitsubishi Colt temeli üzerine ürettiği otomobildir. |
| lexicalization | tur: Smart Forfour |
