| Asturian |
| has gloss | ast: El Sociedade Esportiva Palmeiras ye un club de fútbol brasileñu. |
| lexicalization | ast: Sociedade Esportiva Palmeiras |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Сосиедаде Ешпортива Палмейраш, кратък вариант Палмейраш (на португалски Sociedade Esportiva Palmeiras) е бразилски футболен отбор от Сао Пауло, основан на 26 август, 1914 като първоначално носи името Палестра Италия. Клубът сменя името си на Сосиедаде Ешпортива Палмейраш на 14 септември, 1942. История Палмейраш е създаден от италианско говорещата общност в Сао Пауло. Първоначалните цветове на клуба са еднакви със знамето на Италия. |
| lexicalization | bul: Ешпортива Палмейраш |
| Catalan |
| has gloss | cat: La Sociedade Esportiva Palmeiras és un club de futbol brasiler de la ciutat de São Paulo a lestat de São Paulo. Tradicionalment rep el suport dels descendents ditalians de la ciutat. La societat també té seccions de basquetbol i hoquei patins. |
| lexicalization | cat: Sociedade Esportiva Palmeiras |
| German |
| has gloss | deu: Palmeiras São Paulo (offiziell: Sociedade Esportiva Palmeiras), üblicherweise nur kurz Palmeiras genannt, ist ein Fußballklub aus São Paulo und zählt zu den größten und traditionsreichsten Vereinen des brasilianischen Fußballs. Die Vereinsfarben sind Grün und Weiß. |
| lexicalization | deu: Palmeiras Sao Paulo |
| lexicalization | deu: Palmeiras São Paulo |
| lexicalization | deu: SE Palmeiras |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sociedade Esportiva Palmeiras, paremmin tunnettu pelkästään nimellä Palmeiras, on São Paulon kaupungissa Brasiliassa toimiva urheiluseura. Tunnetuksi se on tullut jalkapallojoukkueestaan. |
| lexicalization | fin: Sociedade Esportiva Palmeiras |
| French |
| has gloss | fra: La Sociedade Esportiva Palmeiras est un club brésilien de football basé à São Paulo et fondé le 26 août 1914 (sous le nom de Sociedade Esportiva Palestra Itália, le nom actuel fut donné le 14 septembre 1942). |
| lexicalization | fra: Sociedade Esportiva Palmeiras |
| Galician |
| has gloss | glg: A Sociedade Esportiva Palmeiras é un club brasileiro de fútbol con sé en São Paulo. |
| lexicalization | glg: Sociedade Esportiva Palmeiras |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Sociedade Esportiva Palmeiras adalah sebuah tim sepak bola Brasil yang berbasis di Sao Paulo, Brasil. Tim ini didirikan tahun 1914. |
| lexicalization | ind: SC Palmeiras |
| lexicalization | ind: SE Palmeiras |
| lexicalization | ind: Sociedade Esportiva Palmeiras |
| Italian |
| has gloss | ita: La Sociedade Esportiva Palmeiras è una squadra di calcio di San Paolo del Brasile, attualmente militante nel Campeonato Brasileiro Série A. |
| lexicalization | ita: S.E. Palmeiras |
| lexicalization | ita: Sociedade Esportiva Palmeiras |
| Japanese |
| has gloss | jpn: SEパルメイラス（Sociedade Esportiva Palmeiras）は、ブラジル・サンパウロ州・サンパウロを本拠地とするサッカークラブチーム。 |
| lexicalization | jpn: SEパルメイラス |
| lexicalization | jpn: パルメイラス |
| Korean |
| has gloss | kor: SE 파우메이라스 (Sociedade Esportiva Palmeiras) 는 보통 파우메이라스라고 불리는 브라질의 축구 클럽으로, 상파울루를 연고로 한다. 이 팀은 1914년 8월 26일, Società Sportiva Palestra Italia라는 이름으로 창단되었으며, 현재의 이름으로 변경된 것은 1942년 9월 14일의 일이다. |
| lexicalization | kor: SE 파우메이라스 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Sanpaulu "Palmeiras" |
| lexicalization | lav: Sociedade Esportiva Palmeiras |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Sociedade Esportiva Palmeiras – Brazilijos futbolo klubas, 1914 metais įkurtas San Paule. Klubo komanda 2009–2010 m. sezone žaidžia Brazilijos Campeonato Brasileiro Série A lygoje. |
| lexicalization | lit: Sociedade Esportiva Palmeiras |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Sociedade Esportiva Palmeiras of simpelweg Palmeiras is een Braziliaanse voetbalclub uit de stad São Paulo. De club werd opgericht in 1914 onder de naam Palestra Italia, maar veranderde in 1942 van naam omdat haar Italiaanse identiteit met de as-landen in de Tweede Wereldoorlog werd geassocieerd. De club speelt in het groen en wit en behoort tot de meest geliefde clubs van het land. De grootste rivaal van Palmeiras is Corinthians. De derby tussen de twee teams is de grootste van het land. |
| lexicalization | nld: SE Palmeiras |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Sociedade Esportiva Palmeiras, oftest omtalt som Palmeiras, er en fotballklubb fra São Paulo i Brasil. Klubben ble stiftet av italienske immigranter 26. august 1914, da under navnet Societá Sportiva Palestra Italia. Sitt nåværende navn fikk klubben 14. september 1942, som en følge av at navn som henviste til fiendtlige nasjoner ble forbudt etter at Brasil kom med i andre verdenskrig. Klubbens stadion bærer imidlertid fortsatt klubbens gamle navn – Palestra Itália. Palmeiras spiller til vanlig i grønne trøyer, hvit shorts og grønne strømper. |
| lexicalization | nor: Sociedade Esportiva Palmeiras |
| Polish |
| has gloss | pol: Sociedade Esportiva Palmeiras znany też jako Palmeiras jest brazylijskim klubem piłkarskim z Sao Paulo. |
| lexicalization | pol: Palmeiras Sao Paulo |
| lexicalization | pol: Palmeiras São Paulo |
| lexicalization | pol: Sociedade Esportiva Palmeiras |
| Portuguese |
| has gloss | por: :Nota: Para outros significados, consulte Palmeiras (desambiguação). A Sociedade Esportiva Palmeiras é um clube poliesportivo brasileiro sediado em São Paulo que tem como modalidade esportiva principal o futebol. As cores do clube, presentes no escudo e bandeira oficial, são o verde e branco. O vermelho, presente desde sua fundação, foi excluído durante a Segunda Guerra Mundial, por pressão do governo nacional, na mesma reunião que formalizou a mudança de nome de Palestra Itália para Palmeiras. Em junho de 2009, ano em que completou 95 anos, o clube voltou a utilizar o vermelho em seu segundo uniforme, mais precisamente na manga da camisa branca, como forma de resgate das tradições. |
| lexicalization | por: Sociedade Esportiva Palmeiras |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Sociedade Esportiva Palmeiras este o echipă de fotbal din Brazilia. |
| lexicalization | ron: Sociedade Esportiva Palmeiras |
| Russian |
| has gloss | rus: Палме́йрас — знаменитый бразильский футбольный клуб из Сан-Паулу. Один из четырёх традиционно сильнейших клубов штата Сан-Паулу наряду с «Сан-Паулу», «Коринтиансом» и «Сантосом». |
| lexicalization | rus: Палмейрас |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Palmeiras es un club de fútbol brasileño, conocido popularmente como el "verdāo" o "alviverde". |
| lexicalization | spa: Entrenadores Palmeiras |
| lexicalization | spa: Sociedade Esportiva Palmeiras |
| Serbian |
| has gloss | srp: Еспортиво Палмеирас је бразилски фудбалски клуб из Сао Паула, основан 26. августа 1914. године као -Società Sportiva Palestra Italia}-, али је променио име на садашње 14. септембра 1942. године. Палмеирас је један од најпопуларнијих и најтрадиционалнијих бразилских клубова. |
| lexicalization | srp: Еспортиво Палмеирас |
| lexicalization | srp: ФК Еспортиво Палмеирас |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sociedade Esportiva Palmeiras, eller bara Palmeiras, är en fotbollsklubb från São Paulo i Brasilien. Klubben bildades den 26 augusti 1914 som Società Sportiva Palestra Italia, men bytte namn den 14 september 1942. |
| lexicalization | swe: Sociedade Esportiva Palmeiras |
| Turkish |
| has gloss | tur: Sociedade Esportiva Palmeiras, Brezilya Seri A kulüplerinden. |
| lexicalization | tur: Sociedade Esportiva Palmeiras |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: "Спортивний клуб Палмейрас" , частіше відомий як просто «Палмейрас», було засновано 26 серпня 1914 року в місті Сан-Паулу, Бразилія. На момент заснування клуб отримав назву «Палестра-Італія» , яку 14 вересня 1942 року було змінено на теперішню. Традиційно «Палмейрас» є однією з чотирьох найсильніших команд свого штату (разом з Сан-Паулу, Сантосом та Корінтіанс), а також однією з найпопулярніших і найстаріших в Бразилії. |
| lexicalization | ukr: Палмейрас |
| Chinese |
| has gloss | zho: 帕尔梅拉斯足球俱乐部（），常簡稱為帕尔梅拉斯；是一支巴西全國足球聯賽(甲級)隊伍，來自巴西的聖保羅省。球隊創立於1914年，原稱Societá Sportiva Palestra Italia，在1942年才改成今日之名稱。 |
| lexicalization | zho: 帕梅拉斯足球俱樂部 |
