| Finnish |
| has gloss | fin: Sokraattinen ongelma on Sokrateen henkilöön liittyvä ongelma, jossa on kyse siitä, missä määrin Platonin dialogien Sokrateessa on historiallista Sokratesta. Ongelma on seurausta siitä, ettei Platonin teoksista ole mahdollista päätellä varmuudella, mitkä Sokrateen nimiin laitetut opetukset ovat Sokrateen omia ajatuksia ja mitkä Platonin ajatuksia, jotka on esitetty Sokrateen kautta. |
| lexicalization | fin: Sokraattinen ongelma |
| Hebrew |
| has gloss | heb: הבעיה הסוקרטית נובעת מחוסר היכולת לברור את הלך מחשבתו ורוחו האותנטיים של הפילוסוף סוקרטס מבין כתביו של הפילוסוף אפלטון, אשר לעתים השתמש בסוקרטס ככלי ספרותי להבעת דעותיו הוא. סוקרטס, אשר לו חשיבות יסוד בפילוסופיה המערבית, היה לאפלטון מורה ומדריך; אפלטון, כמקובל בתקופתו, כתב דיאלוגים על מורו המנוח. |
| lexicalization | heb: הבעיה הסוקרטית |
| Castilian |
| has gloss | spa: El problema socrático procede de la incapacidad de determinar en los escritos de Platón qué es una trascripción veraz del pensamiento de Sócrates y distinguirlo del pensamiento del propio Platón, que utiliza la figura de Sócrates como herramienta literaria para expresarlo. A menudo, al que a menudo se atribuye la creación de la filosofía occidental y que fue condenado a muerte por los demócratas atenienses en mayo del año 399 a.C., fue el maestro y mentor de Platón; Platón, como mucho de sus contemporáneo, escribió diálogos literarios sobre su maestro. |
| lexicalization | spa: Problema socratico |
| lexicalization | spa: problema socrático |
