| German |
| has gloss | deu: Eine Softwaremetrik, oder kurz Metrik, ist eine (meist mathematische) Funktion, die eine Eigenschaft von Software in einen Zahlenwert, auch Maßzahl genannt, abbildet. Hierdurch werden formale Vergleichs- und Bewertungsmöglichkeiten geschaffen. |
| lexicalization | deu: Software-Metrik |
| lexicalization | deu: Softwaremetrik |
| French |
| has gloss | fra: Une métrique logicielle est une compilation de mesures issues des propriétés techniques ou fonctionnelles d'un logiciel. |
| lexicalization | fra: Metrique |
| lexicalization | fra: métrique |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סיבוכיות קוד זהו ערך המייצג מורכבות של תוכנת המחשב. הוא נבדל מסיבוכיות זמן וסיבוכיות מקום בכך שאינו מעריך ביצוע אלגוריתם אבסטרקטי בערכי פונקציות של גודל הקלט, אלא קוד מסוים המממש אלגוריתם כלשהו. מימושים שונים של אלגוריתמים זהים יכולים להיות בסיבוכיות קוד שונה, וזה אף נדרש כאחד מהקריטריונים של שימושיות מדד סיבוכיות קוד . |
| lexicalization | heb: סיבוכיות קוד |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Metrik perangkat lunak (Bahasa Inggris: software metric) adalah satuan pengukuran untuk perangkat lunak. Satuan digunakan untuk mengukur suatu besaran. Dalam hal ini besaran yang diukur adalah perangkat lunak. |
| lexicalization | ind: Metrik Perangkat Lunak |
| Italian |
| has gloss | ita: Una metrica software è lo standard per la misura di alcune proprietà del software o delle sue specifiche. |
| lexicalization | ita: metriche software |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ソフトウェア測定法（ソフトウェアそくていほう）またはソフトウェアメトリック（英: Software metric ）とは、ソフトウェアやその仕様の属性の尺度である。 |
| lexicalization | jpn: ソフトウェア測定法 |
| Polish |
| has gloss | pol: Metryka oprogramowania – miara pewnej własności oprogramowania lub jego specyfikacji. Termin ten nie ma precyzyjnej definicji i może oznaczać właściwie dowolną wartość liczbową charakteryzującą oprogramowanie . |
| lexicalization | pol: Metryka oprogramowania |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Métrica de software |
| lexicalization | por: Métricas de software |
| Russian |
| has gloss | rus: Ме́трика програ́ммного обеспе́чения — это мера, позволяющая получить численное значение некоторого свойства программного обеспечения или его спецификаций. |
| lexicalization | rus: Метрика программного обеспечения |
| Castilian |
| has gloss | spa: En el campo de la ingeniería del software una métrica es cualquier medida o conjunto de medidas destinadas a conocer o estimar el tamaño u otra característica de un software o un sistema de información, generalmente para realizar comparativas o para la planificación de proyectos de desarrollo. Un ejemplo ampliamente usado es la llamada métrica de punto función. |
| lexicalization | spa: Metrica |
| lexicalization | spa: Métrica |
| Turkish |
| has gloss | tur: Yazılım ölçümü, bir yazılımın herhangi bir niteliğinin, ya da o yazılımın teknik özelliklerinin (specification) bir ölçümüdür. |
| lexicalization | tur: Yazılım ölçümleri |
