| Bavarian |
| lexicalization | bar: Repository |
| Catalan |
| has gloss | cat: Una font de programari o repositori és un lloc centralitzat on s'emmagatzemen i es mantenen paquets de programari, habitualment en bases de dades o arxius informàtics. |
| lexicalization | cat: font de programari |
| Czech |
| has gloss | ces: Slovo repozitář z anglického slova „repository“ znamená: schránka, úschovna, skladiště, zdroj. |
| lexicalization | ces: repozitář |
| German |
| has gloss | deu: Ein Repository (engl. für Lager, Depot), auch Repositorium, ist ein verwaltetes Verzeichnis zur Speicherung und Beschreibung von digitalen Objekten. Bei den verwalteten Objekten kann es sich beispielsweise um Programme (Software-Repository), Publikationen (Dokumentenserver), Datenmodelle (Metadaten-Repository) oder betriebswirtschaftliche Verfahren handeln. Häufig beinhaltet ein Repository auch Funktionen zur Versionierung der verwalteten Objekte. |
| lexicalization | deu: Repository |
| French |
| has gloss | fra: En informatique, un dépôt ou référentiel (de l'anglais ), est un stockage centralisé et organisé de données. Ce peut être une ou plusieurs bases de données où les fichiers sont localisés en vue de leur distribution sur le réseau, ou bien un endroit directement accessible aux utilisateurs. |
| lexicalization | fra: Depot |
| lexicalization | fra: dépôt |
| Italian |
| has gloss | ita: Un repository (che può essere italianizzato con il termine deposito) è un ambiente di un sistema informativo (di tipo ERP), in cui vengono gestiti i metadati, attraverso tabelle relazionali; l'insieme di tabelle, regole e motori di calcolo tramite cui si gestiscono i metadati prende il nome di metabase. |
| lexicalization | ita: repository |
| Japanese |
| has gloss | jpn: リポジトリ(repository)とは、情報工学において、データの貯蔵庫を意味する。データベースともいえる。ソフトウェア開発および保守における各工程の様々な情報を一元管理する。 |
| lexicalization | jpn: リポジトリ |
| Polish |
| has gloss | pol: Repozytorium (łac. repositorium) - miejsce uporządkowanego przechowywania dokumentów, z których wszystkie przeznaczone są do udostępniania. Magazyn główny, centralny, zaprojektowany jednak w taki sposób, aby dostęp do wszystkich jego zasobów był równie łatwy. Niegdyś szafa na księgi i akta urzędowe. Dziś termin stosowany również w odniesieniu do najrozmaitszych zasobów cyfrowych (baz danych, zbioru pakietów czy kodów źródłowych), np. w Internecie. |
| lexicalization | pol: Repozytorium |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um repositório de software é um local de armazenamento de onde pacotes de software podem ser recuperados e instalados em um computador. Muitos editores de software e outras organizações mantem servidores na Internet para este fim. |
| lexicalization | por: repositório |
| Russian |
| has gloss | rus: Репозито́рий — место, где хранятся и поддерживаются какие-либо данные. Чаще всего данные в репозитории хранятся в виде файлов, доступных для дальнейшего распространения по сети. |
| lexicalization | rus: репозиторий |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un repositorio, depósito o archivo es un sitio centralizado donde se almacena y mantiene información digital, habitualmente bases de datos o archivos informáticos. |
| lexicalization | spa: repositorio |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Репозиторій — спеціальний сервер, з якого можна завантажити програмне забезпечення. На сервері зберігається архів програмних продуктів, які доступні для завантаження. |
| lexicalization | ukr: репозиторій |
