| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: সোগ্ন ওগ ফযোর্দানে (ইংরেজি:Sogn og Fjordane), এহান নরৱের বেস্টলেন্ডেট লয়ার/প্রভিন্সর কাউন্টি আহান। |
| lexicalization | bpy: সোগ্ন ওগ ফযোর্দানে |
| Catalan |
| has gloss | cat: Sogn og Fjordane és un comtat de Noruega, fronterer amb els de Møre og Romsdal, Oppland, Buskerud i Hordaland. La capital és Leikanger. Es divideix en 26 municipis: |
| lexicalization | cat: Sogn og Fjordane |
| Czech |
| has gloss | ces: Fylke Sogn og Fjordane je územněsprávní jednotka v západním Norsku. Správním centrem území je město Leikanger. Správcem kraje Sogn og Fjordane je Fylkesmann i Sogn og Fjordane. Počet obyvatel dosáhl roku 2004 k 107 032. Rozloha kraje je 18 634 km². |
| lexicalization | ces: Sogn og Fjordane |
| Cornish |
| has gloss | cor: Sogn og Fjordane yw konteth yn Norgagh. |
| lexicalization | cor: Sogn og Fjordane |
| Danish |
| has gloss | dan: Sogn og Fjordane er et norsk fylke. Befolkningstallet var i 2002 107.280 indbyggere, svarende til 2,3 % af den totale befolkning. Arealet er på 18.619 kvadratkilometer. Administrationen er placeret i Leikanger.Der er tre byer i Sogn og Fjordane: Førde, Florø og Måløy. |
| lexicalization | dan: Sogn og Fjordane |
| German |
| has gloss | deu: Sogn og Fjordane ist eine Provinz (Fylke) in Norwegen, die an die Provinzen Møre og Romsdal, Oppland, Buskerud und Hordaland grenzt. Anfang 2007 belief sich die Bevölkerung auf 106.194 Einwohner (2,3% der Gesamtbevölkerung Norwegens). Die Fläche beträgt 18.619 km². Der Verwaltungssitz befindet sich in Hermansverk. |
| lexicalization | deu: Sogn og Fjordane |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Geografio > Eŭropo > Nordio > Skandinavio > Norvegio > Sogn og Fjordane ---- |
| lexicalization | epo: Sogn og Fjordane |
| Estonian |
| has gloss | est: Sogn og Fjordane on Norra maakond. Asub Põhjamere kaldal. |
| lexicalization | est: Sogn og Fjordane |
| Basque |
| has gloss | eus: Sogn og Fjordane Norvegiako hego-mendebaldeko konderria da. Kostaldea du. |
| lexicalization | eus: Sogn og Fjordane |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sognin ja Fjordanen lääni on Norjan lääni (fylke). Läänin hallinnollinen keskus on 2200 asukkaan Leikanger. Väkiluvultaan lääni on Norjan toiseksi pienin, vuonna 2009 asukkaita oli 106 495. |
| lexicalization | fin: Sogn ja Fjordanen lääni |
| lexicalization | fin: Sognin ja Fjordanen lääni |
| French |
| has gloss | fra: Le comté de Sogn og Fjordane (Sogn og Fjordane fylke en norvégien) est un comté norvégien situé à l’ouest du pays. Il est voisin des comtés de Møre og Romsdal, Oppland, Buskerud et Hordaland. Son centre administratif se situe à Leikanger. |
| lexicalization | fra: Comte de Sogn og Fjordane |
| lexicalization | fra: Comté de sogn og fjordane |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Sogn og Fjordane megye Norvégia délnyugati Vestlandet földrajzi régiójában, az Északi-tenger partján. |
| lexicalization | hun: Sogn og Fjordane megye |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Sogn og Fjordane merupakan sebuah provinsi di Norwegia yang memiliki luas wilayah 18.623 km² dan populasi 107.222 jiwa (2006). Ibu kotanya ialah Leikanger. |
| lexicalization | ind: Sogn og Fjordane |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Sogn og Fjarðafylki (norska: Sogn og Fjordane) er fylki í vestur Noregi, 18.623 km² að stærð og íbúarnir eru um það bil 106.000. Stærsta borgin í fylkinu er Førde með um 8800 íbúa. Höfuðstaður fylkisins er Leikanger, með íbúa í kringum 2500. Fylkið er í landshlutanum Vesturland. |
| lexicalization | isl: Sogn og Fjarðafylki |
| Italian |
| has gloss | ita: La contea di Sogn og Fjordane (Sogn og Fjordane fylke in norvegese) è una contea norvegese situata nell’ovest del paese. Confina con le contee di Møre og Romsdal, Oppland, Buskerud e Hordaland. La sua capitale è Leikanger. |
| lexicalization | ita: Sogn og Fjordane |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ソグン・オ・フィヨーラネ県（Sogn og Fjordane）はノルウェーの県。北から時計回りにムーレ・オ・ロムスダール県、オップラン県、ブスケルー県、ホルダラン県と接している。 ライカンゲル市ハーマンセルが県庁所在地である。 |
| lexicalization | jpn: ソグン・オ・フィヨーラネ県 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Suognė ė Fjuordanė - vėina ėš pėitvakariū Nuorvegėjės apskrėtiū, katruos centrs īr Lėikangerės. |
| lexicalization | lit: Suognė ė Fjuordanė |
| Low German |
| has gloss | nds: Dat Amt Sogn un Fjorden is en Deelrebeet vun Norwegen. Dat hett 106.194 Inwahners (Stand 2007) op en Rebeet vun 18.634 km². De Sitt vun de Verwalten is in Leikanger un de Amtmann heet Oddvar Flæte. Vörsitter vun dat Amtsding is Nils R. Sandal. |
| lexicalization | nds: Amt Sogn un Fjorden |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sogn og Fjordane is een provincie van Noorwegen met Leikanger als hoofdstad. De provincie grenst aan Møre og Romsdal, Oppland, Buskerud en Hordaland. |
| lexicalization | nld: Sogn og Fjordane |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Sogn og Fjordane grensar til Hordaland i sør og Møre og Romsdal i nord, samt Buskerud og Oppland i aust. Fylket er særmerkt av store og lange fjordar, til dømes Sognefjorden, den lengste fjorden i Noreg. I tillegg finn ein Jostedalsbreen på heile 487 km² her. Den er den største isbreen på det europeiske fastlandet og er omringa av mindre brear og brearmar. |
| lexicalization | nno: Sogn og Fjordane fylke |
| lexicalization | nno: Sogn og Fjordane |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Sogn og Fjordane er et fylke på Vestlandet i Norge som strekker seg over 18 623 km² og omfatter 26 kommuner fordelt på de tre distriktene Sogn, Sunnfjord og Nordfjord med til sammen ca 106 000 innbyggere. Sogn og Fjordane er Norges nest minste fylke i folketall og det åttende største i areal. Fylket grenser til Hordaland i sør, Buskerud i sørøst, Oppland i øst og Møre og Romsdal i nord. De tre byene i fylket er Florø, Førde og Måløy. Administrasjonssenteret er Leikanger. Likevel har ikke innbyggerne i Sogn og Fjordane en dominerende by. Befolkningen i fylket (særlig Sogn og Sunnfjord) regner Bergen som sin dominerende by, selv om Bergen ligger i et annet fylke. |
| lexicalization | nor: Sogn og Fjordane |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Согн-ог-Фью́ране у фюльке Норвегийы ныгуылæны. Административон центр — сахар Лейкангер. |
| lexicalization | oss: Согн-ог-Фьюране |
| Polish |
| has gloss | pol: Sogn og Fjordane to jeden z 19 okręgów, na które podzielona jest Norwegia. Graniczy z regionami: Møre og Romsdal, Oppland, Buskerud i Hordaland. |
| lexicalization | pol: Sogn og Fjordane |
| Portuguese |
| has gloss | por: Sogn og Fjordane é um condado da Noruega, com 18 634 km² de área e 107 032 habitantes. O condado faz fronteira com os condados Møre og Romsdal, Oppland, Buskerud e Hordaland. |
| lexicalization | por: Sogn og fjordane |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Sogn og Fjordane este un judeţ în Norvegia. |
| lexicalization | ron: Sogn og Fjordane |
| Russian |
| has gloss | rus: Согн-ог-Фью́ране (, также транскрибируется на русский как Согн-о-Фью́ране) — одна из норвежских губерний (фюльке). Расположена в центральной части Вестланна (Западной Норвегии), на побережье Атлантики. Административный центр — город Лейкангер. Граничит с фюльке Мёре-ог-Ромсдал, Оппланн, Хордаланн и Бускеруд. |
| lexicalization | rus: Согн-ог-Фьюране |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Sogn og Fjordane |
| Northern Sami |
| lexicalization | sme: Sogn og Fjordane |
| Castilian |
| has gloss | spa: Sogn og Fjordane es un condado de Noruega, con 18 634 km² de área y 107 032 habitantes. Este condado tiene frontera con los condados Møre og Romsdal, Oppland, Buskerud y Hordaland. Su capital es Leikanger. |
| lexicalization | spa: Sogn og fjordane |
| Serbian |
| has gloss | srp: Согн о Фјуране (норвешки:Sogn og Fjordane) је округ у југозападном делу Норвешке. Административни центар је Лијекангер. Број становника Согн о Фјуранеа по попису из 2004 године је 107.222 а површина 18.623 -km²}-. |
| lexicalization | srp: Согн о Фјуране |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sogn og Fjordane fylke är ett av Norges fylken. Sogn og Fjordane gränsar till Hordaland i söder och Møre og Romsdal i nord, samt Buskerud och Oppland i öst. Fylket karaktäriseras av stora och långa fjordar, till exempel Sognefjorden, den längsta fjorden i Norge. Dessutom finns Jostedalsbreen, en glaciär på hela 487 km². Jostedalsbreen är den största glaciären på det europeiska fastlandet. Den omgärdas av flera mindre glaciärer och glaciärarmar. |
| lexicalization | swe: Orter i Sogn og Fjordane fylke |
| lexicalization | swe: Sogn og Fjordane fylke |
| Zeeuws |
| lexicalization | zea: Sogn og Fjordane |
| Chinese |
| has gloss | zho: 松恩-菲尤拉讷（挪威语： ）是挪威中西部的一个郡，首府为莱康厄尔。松恩-菲尤拉讷郡面积18,634平方公里，人口106,194（2007年），是挪威人口第17大郡。 |
| lexicalization | zho: 松恩-菲尤拉讷郡 |
