| Afrikaans |
| has gloss | afr: Sokoto is n stad in die noord-wes van Nigerië, met n bevolking van 583 039 in 2006. |
| lexicalization | afr: Sokoto stad |
| Arabic |
| lexicalization | ara: ولاية سقطو |
| Danish |
| has gloss | dan: Sokoto er en by i det nordlige Nigeria, med et indbyggertal (pr. 2006) på cirka 583.000. Byen er hovedstad i delstaten af samme navn, og ligger tæt på grænsen til nabolandet Niger. |
| lexicalization | dan: Sokoto |
| German |
| has gloss | deu: Sokoto (örtlicher Name Sakkwato) ist eine Stadt im Nordwesten Nigerias mit 583.039 Einwohnern (Schätzung 2006) . Sie ist Hauptstadt des gleichnamigen Bundesstaats Sokoto. |
| lexicalization | deu: Sokoto |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sokoto on kaupunki Nigerian luoteisnurkassa ja samannimisen Nigerian osavaltion pääkaupunki. Sokoto toimi vuodesta 1808 alkaen fulanien perustaman ja myöhemmin hausojen hallitseman, kalifaatiksikin kutsutun Sokoton valtakunnan pääkaupunkina. Valtakunta syntyi Usman dan Fodion aloittaman vuosien 1804–1812 jihadin seurauksena ja julistautui kalifaatiksi, vaikka hallitsikin vain murto-osaa maailman muslimeista. Sokoton valtakuntaan kuului nykyinen Pohjois- ja Keski-Nigeria, ja se pystyi vastustamaan eurooppalaisia vaikutteita muuta Länsi-Afrikkaa pidempään, joutuen Frederick Lugardin johtamien Ison-Britannian joukkojen valloittamaksi 1903. |
| lexicalization | fin: Sokoto |
| French |
| has gloss | fra: Sokoto est une ville du Nigeria située sur un promontoire rocheux à la confluence du Bakoura et du Rima-Maradi formant le Goulbi n'Sokoto ou rivière de Sokoto. |
| lexicalization | fra: Sokoto |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Sokoto je glavni grad istoimene nigerijske savezne države. Leži na krajnjem sjeverozapadu Nigerije, manje od 100 km udaljen od granice s Nigerom. |
| lexicalization | hrv: Sokoto |
| Indonesian |
| has gloss | ind: :Untuk Sokoto sebagai negara bagian, lihat: Sokoto (negara bagian Nigeria). Sokoto (nama lokal: Sakkwato, dari bahasa Arab suq, "pasar") adalah kota yang terletak di bagian ujung barat laut Nigeria, di dekat pertemuan Sungai Sokoto dan Sungai Rima. Sokoto adalah ibu kota Negara Bagian Sokoto (dulu bernama Negara Bagian Northwestern). Sebagai ibu kota kekhalifahan Sokoto, kota ini merupakan pusat penting pendidikan Islam di Nigeria dan penduduknya didominasi oleh muslim. Sultan yang mengepalai kekhalifahan merupakan pemimpin spiritual muslim Nigeria. |
| lexicalization | ind: Sokoto |
| Italian |
| has gloss | ita: Sokoto è una città della Nigeria, capoluogo dell'omonimo stato nigeriano. La città, con più di 580.000 abitanti, è posizionata sul fiume Sokoto ed è un importante mercato agricolo e zootecnico. Oltre ad industrie alimentari vi sono rilevanti industrie conciarie e del cemento. |
| lexicalization | ita: Sokoto |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ソコト（Sokoto）は、ナイジェリア北西部の都市。人口583,039人（2006年）。ソコト州の州都である。ニジェール川支流ソコト川とリマ川の合流点の南に位置し、かつてのソコト帝国の首都である。 |
| lexicalization | jpn: ソコト |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Сокото (што е модерна верзија за локалното име Sakkwato) е град кој се наоѓа во северозападниот регион на Нигерија и е главен град на областа Сокото. |
| lexicalization | mkd: Сокото |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sokoto is een stad in Nigeria en is de hoofdplaats van de gelijknamige staat Sokoto. Sokoto telt ongeveer 580.000 inwoners. |
| lexicalization | nld: Sokoto |
| Polish |
| has gloss | pol: Sokoto - miasto w Nigerii, stolica stanu Sokoto i Kalifatu Sokoto. Obecnie liczy około 525 tys. mieszkańców. W mieście znajduje się pałac sułtański, meczet Shehu, słynny targ oraz lotnisko. |
| lexicalization | pol: Sokoto |
| Portuguese |
| has gloss | por: Sokoto é uma cidade da Nigéria, capital do estado de Sokoto. Sua população é estimada em 637.135 . É banhada pelo rio Sokoto. |
| lexicalization | por: Sokoto |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Sokoto este un oraş în Nigeria. Este reşedinţa statului Sokoto . |
| lexicalization | ron: Sokoto |
| Castilian |
| has gloss | spa: Sokoto es una ciudad del noroeste de Nigeria que cuenta con una población de 601.893 habitantes (2007). Está ubicada a lo largo del río Sokoto en una tradicional ruta de caravanas que lleva al norte a través del Sahara. Fue la capital del imperio Fulani. |
| lexicalization | spa: Sokoto |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sokoto är en stad i nordvästligaste Nigeria med ungefär 500 000 invånare (uppskattning från 2006), belägen nära den plats där floderna Sokoto och Rima möts. Den är administrativ huvudort för delstaten Sokoto. Sokotos befolkning är övervägande muslimsk; staden är centrum för Nigerias muslimska befolkning och är säte för Sokotokalifatet och sultanen av Sokoto. |
| lexicalization | swe: Sokoto |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Sokoto |
| Yoruba |
| has gloss | yor: Sokoto ni oluilu Ipinle Sokoto ni apaariwa Naijiria. |
| lexicalization | yor: Sokoto |
| Chinese |
| has gloss | zho: 索科托（Sokoto）位于尼日利亚西北部索科托河与里马河交汇处，是索科托州的首府。 |
| lexicalization | zho: 索科托 |
