| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: সোলা (ইংরেজি:Sola), এহান নরৱের রোগালেন্ড কাউন্টির বেস্টলেন্ডেট লয়ার/প্রভিন্সর পৌরসভা বা মিউনিসিপালিটি আহান। |
| lexicalization | bpy: সোলা |
| Danish |
| has gloss | dan: Sola en kommune i Rogaland fylke i Norge. En stor del af befolkningen, i 2005 9.640 mennesker , bor i Solas del af dobbeltbyen Stavanger/Sandnes (som totalt har 173.132 indbyggere). Øvrige byer i kommunen er Tananger (5.817), Hålandsmarka (637) og Stenebyen (649). I begyndelsen af 1980 var folketallet i kommunen 12.323. Nutidens Sola kommune svarer til det som fra 1840 hed Sola sogn i Håland herred. |
| lexicalization | dan: Sola |
| German |
| has gloss | deu: Sola ist eine Kommune in der norwegischen Fylke Rogaland. Sie liegt im Norden der Landschaft Jæren am Hafrsfjord. Die Kommune grenzt im Norden und Osten an die Kommune Stavanger, im Osten an Sandnes und im Süden an Klepp. Im Westen grenzt die Kommune an die Nordsee. |
| lexicalization | deu: Sola |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Sola. Kumunumo en la norda Jæren en la pronvinco Rogaland. |
| lexicalization | epo: Sola |
| Estonian |
| has gloss | est: Sola vald on vald Norras Rogalandi maakonna lääneosas, Jæreni piirkonnas. Ta piirneb Stavangeri, Kleppi ja Sandnesi valdadega. Valla lääneosas on Põhjamere rannikul 5 km pikkusega liivarand. |
| lexicalization | est: Sola vald |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sola on kunta Norjan Rogalandin läänissä. Kunnassa asuu noin 20 000 ihmistä (2005) ja pinta-alaa kunnalla on noin 70 km². |
| lexicalization | fin: Sola |
| French |
| has gloss | fra: Sola est une commune de Norvège, située dans le Comté de Rogaland, au sud-ouest du pays. |
| lexicalization | fra: Sola |
| Galician |
| has gloss | glg: Sola é unha cidade da Noruega situada no condado de Rogaland. A área metropolitana inclúe tamén os concellos de Stavanger, Randaberg e Sandnes, acadando así unha poboación de 20.000 habitantes. |
| lexicalization | glg: Sola, Noruega |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Sola község község Norvégiában, a délnyugati Rogaland megyében, Stavanger közvetlen szomszédságában, az Északi-tenger partján, Jæren hagyományos régió északi részében. Területe 69 négyzetkilométer, lakossága 20 138 (2006). |
| lexicalization | hun: Sola község |
| Italian |
| has gloss | ita: Sola è un comune della Norvegia, nella Contea di Rogaland. |
| lexicalization | ita: Sola |
| Latin |
| has gloss | lat: Sola est mari adiacens urbs Norvegiae. Circiter 20,000 homines Sola incolunt. |
| lexicalization | lat: Sola |
| Low German |
| has gloss | nds: De Kommun Sola is ene Gemeend in dat Amt Rogaland in Norwegen. Se hett 20.138 Inwahners (Stand 2006) op en Rebeet vun 68,0 km². De Sitt vun de Verwalten is in Sola. De Kommun is bi de Fraag Bokmål-Nynorsk neetral. |
| lexicalization | nds: Kommun Sola |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sola is een gemeente in de Noorse provincie Rogaland in het zuiden van Noorwegen. Het ligt in het noorden van Jæren aan de Hafrsfjord. Het grenst in het noorden en oosten aan Stavanger, in het oosten aan Sandnes en in het zuiden aan Klepp. |
| lexicalization | nld: Sola |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: :: Sjå òg Sola (fleirtyding) for andre ting som heiter Sola Sola er ein kommune i Rogaland fylke med 19 555 innbyggjarar pr. 1. januar 2004, 9 571 av desse bur i tettstaden Solakrossen. Andre tettstadar er Tananger (5 833), Hålandsmarka (604) og Stenebyen (643). |
| lexicalization | nno: Sola kommune |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Sola er en kommune i Rogaland med innbyggere per 1. januar 2009, av disse bor i Solas andel av tettstedet Stavanger/Sandnes (som totalt har innbyggere). Tettstedet er Norges tettest befolkede med innbyggere Til sammenligning har tettstedet Oslo innbyggere i Oslo kommune. Øvrige tettsteder er Tananger , Hålandsmarka (637) og Stenebyen (649). Det er syv valgkretser i Sola kommune: Tananger, Sola, Håland, Dysjaland, Stangeland, Røyneberg og Grannes. |
| lexicalization | nor: Sola |
| Polish |
| has gloss | pol: Sola to norweskie miasto i gmina leżąca w regionie Rogaland. |
| lexicalization | pol: Sola |
| Portuguese |
| has gloss | por: Sola é uma comuna da Noruega, com 68,9 km² de área e 19 555 habitantes (censo de 2004). |
| lexicalization | por: Sola |
| Russian |
| has gloss | rus: Сола — коммуна в губернии Ругаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Сола. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 21 446 чел. Площадь коммуны Сола — 69,53 км², код-идентификатор — 1124. |
| lexicalization | rus: Сола |
| Slovenian |
| has gloss | slv: :Članek govori o norveški občini. Za druge pomene glej Sola (razločitev) Sola je mesto in občina v administrativni regiji Oppland na Norveškem. |
| lexicalization | slv: Sola |
| Castilian |
| has gloss | spa: Sola es un municipio en la provincia de Rogaland, Noruega. |
| lexicalization | spa: Sola |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sola är en kommun i Rogaland fylke i Norge. |
| lexicalization | swe: Sola kommun |
