| Catalan |
| has gloss | cat: La placa somali és una placa tectònica de la litosfera del planeta Terra. La seva superfície és de 0,47192 estereoradiants. Està generalment associada a la placa africana. |
| lexicalization | cat: placa somali |
| Basque |
| has gloss | eus: Somalia Plaka une honetan, eratze prozesuan dagoen plaka tektoniko bat da. Rift Haran Handiaren inguruan banatzen ari den Afrikar Plakaren zati bat da. Apurtze honek, zenbait laku eta sumendi eratu ditu, Kilimanjaro horien artean, Afrikako mendirik garaiena dena. Uste denez, epe luzera, plaka erabat bananduko da, azpikontinente bat eratuz, Indiako azpikontinentearen antzera. |
| lexicalization | eus: Somalia Plaka |
| French |
| has gloss | fra: La plaque somalienne est une plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de stéradians. Elle est généralement associée à la plaque africaine. |
| lexicalization | fra: plaque somalienne |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Somalische Plaat is een in wording zijnde tektonische plaat die gevormd wordt uit de Afrikaanse Plaat. Deze laatste plaat wordt langs de Oost-Afrikaanse Slenk - die de westgrens van de Somalische Plaat vormt - geleidelijk aan uiteen gespleten. De Somalische Plaat loopt langs het oosten van Afrika en het westen van de Indische Oceaan en beslaat onder meer de Madagaskar, de Seychellen, de Comoren, de Mascarenen en de Socotra-archipel. De Aden-Rug vormt de noordelijke grens, de Centraal-Indische Rug (met in het noorden de Carlsbergrug) de oostelijke grens en de Zuidwest-Indische Rug de zuidelijke. Het deel van de Afrikaanse plaat dat zich aan de andere kant van de rift bevindt wordt ook wel de Nubische Plaat genoemd. |
| lexicalization | nld: Somalische Plaat |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Placa Somalí es una placa tectónica que en este momento se encuentra en proceso de formación. Es una parte de la Placa Africana que se está separando a la altura del Gran Valle del Rift. Esta fractura ha generado diversos lagos y volcanes, entre ellos el Kilimanjaro (el punto más elevado de África). Se cree que, a largo plazo, la placa se separará por completo para formar un subcontinente a la manera del subcontinente Indio. |
| lexicalization | spa: Placa Somali |
| lexicalization | spa: Placa Somalí |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Сомалійська плита — тектонічна плита. Має площу — 0,01585 стерадіан. Зазвичай розглядається у складі Африканської плити. |
| lexicalization | ukr: Сомалійська плита |
| Chinese |
| has gloss | zho: 索马里板块是正在形成中的一个板块。它是非洲板块的一部分，因为裂谷作用，正在向东移动。由这一裂谷作用形成的东非大裂谷即是索马里板块和它西边非洲板块的另一部分努比亚板块的分界，沿裂谷形成了许多湖泊和火山，在火山中最著名的就是乞力马扎罗山。 |
| lexicalization | zho: 索马里板块 |
