| Breton |
| has gloss | bre: Ar Sômatofilaked (diwar ar ger gregach σωματοφύλακες), « diwaller ar c'horf », a oa gwarded a renk uhel e Rouantelezh Makedonia. |
| lexicalization | bre: Somatofilaked |
| German |
| has gloss | deu: Als Somatophylakes (Singular: Somatophylax, altgriechisch σωματοφύλαξ = Leibwächter) wurden im antiken Griechenland die Leibwächter hochgestellter Personen bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Somatophylakes |
| Finnish |
| has gloss | fin: Somatophylakes (yksikössä somatophylax, ) olivat antiikin aikaisen Makedonian valtakunnan kuninkaiden henkivartijoita. Hellenistisissä kuningaskunnissa somatophylax oli korkean virkamiehen arvonimi. Heitä oli perinteisesti aina seitsemän kappaletta, mutta Aleksanteri Suuri nimitti aikanaan vielä Peukestaan kahdeksanneksi henkivartijaksi. |
| lexicalization | fin: Somatofylakes |
| French |
| has gloss | fra: Les Sômatophylaques (transcription du grec ancien ), littéralement « gardes du corps », constituent la garde rapprochée du roi de Macédoine. Ils sont choisis parmi la noblesse macédonienne. |
| lexicalization | fra: Somatophylaques |
| lexicalization | fra: Sômatophylaques |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 側近護衛官（単数形/複数形、希：Σωματοφύλακες/Σωματοφύλαξ、ラテン文字転記：Somatophylakes/somatophylax、ソマトピュラケス、ソマトピュラクス）はマケドニア王の護衛兵である。 |
| lexicalization | jpn: 側近護衛官 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Somatophylax (in het Grieks: σωματοφύλαξ, letterlijk "lijf-wachter"; meervoud: somatophylakes) was een hoge officierstitel in het oude Macedonische leger. |
| lexicalization | nld: Somatophylax |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los somatophylakes (singular somatophylax, transcripción del griego antiguo σωματοφύλακες, literalmente ‘guardaespaldas’) constituían la guardia de alto rango del antiguo ejército macedonio, al servicio del Reino de Macedonia. Eran escogidos entre la nobleza macedonia. |
| lexicalization | spa: somatophylakes |
| Chinese |
| has gloss | zho: 近身護衛官 （古希臘語：Σωματοφύλακες；Somatophylakes），是馬其頓國王的近身護衛軍官。 |
| lexicalization | zho: 近身護衛官 |