e/Sonata No. 9 (Scriabin)

Information
has gloss	eng: The Piano Sonata No. 9, opus 68, commonly known as the Black Mass Sonata, is one of the late piano sonatas composed by Alexander Scriabin. The work was written around 1912–1913, and although its nickname was not invented by Scriabin—who did however refer to his Seventh Sonata as White Mass—he personally approved of it.
lexicalization	eng: Sonata No. 9
instance of	c/Piano sonatas by Alexander Scriabin

Meaning
French
lexicalization	fra: Sonates pour piano
Japanese
has gloss	jpn: ピアノ・ソナタ第9番「黒ミサ」作品68は、アレクサンドル・スクリャービンが1912年から1913年にかけて作曲した作品の1つ。「黒ミサ」（Messe Noire）という有名な通称は、《第7番「白ミサ」》と性格的に好対照をなしていることから、スクリャービンの友人アレクセイ・ポトガエツキーが命名したが、その案や、作品のおどろおどろしい性格については作曲者自身も認めていた。しかしながら神聖さの表現に挑んだという点において、本作品は《第7番》とともに、スクリャービンの神秘主義への傾倒を表す代表作の1つに数えられている。
lexicalization	jpn: ピアノソナタ第9番
Dutch
has gloss	nld: Pianosonate nr. 9, opus 68 is een compositie van de Russische componist Alexander Skrjabin. Hij begon aan het werk in 1912. In het jaar daarop voltooide hij de sonate welke als bijnaam Zwarte Mis meekreeg. Hoewel Skrjabin deze titel niet zelf heeft bedacht, gaf hij er toch zijn goedkeuring aan.
lexicalization	nld: Pianosonate nr. 9
Slovenian
has gloss	slv: Aleksander Skrjabin: Klavirska sonata št. 9, op. 68, »Črna maša« (1912-1913)
lexicalization	slv: Klavirska sonata št. 9