| Czech |
| has gloss | ces: Žofie je ženské křestní jméno. Podle českého kalendáře má svátek 15. května. |
| lexicalization | ces: Žofie |
| Danish |
| has gloss | dan: Sophia er et pigenavn, der stammer fra græsk og betyder klogskab. |
| lexicalization | dan: Sophia |
| German |
| has gloss | deu: Sophia (Σoφíα, Griechisch für „Weisheit“) ist ein weiblicher Vorname. Ursprünglich bezeichnet er die Tugend oder göttliche Weisheit, später trugen diverse Heilige diesen Namen. |
| lexicalization | deu: Sophia |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sofia on naisen etunimi, joka tulee viisautta merkitsevästä kreikkalaisesta sanasta. |
| lexicalization | fin: Sofia |
| French |
| has gloss | fra: Le prénom Sophie est d'origine grecque et veut dire sagesse. |
| lexicalization | fra: Sophie |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Szófia |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Soffía er íslenskt kvenmannsnafn. |
| lexicalization | isl: Soffía |
| Italian |
| has gloss | ita: Sofia è un nome proprio di persona italiano femminile. |
| lexicalization | ita: Sofia |
| Latin |
| has gloss | lat: Sophia (Theodisce: Sophia) est nomen femininum. |
| lexicalization | lat: Sophia |
| Low German |
| has gloss | nds: Sophie (ok Sophia, Sofie, Sofia; plattdüütsch faken kort Fiete, Fieken oder Phië) is en Vörnaam for Deerns. |
| lexicalization | nds: Sophie |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sofia of Sophia is een voornaam voor een meisje. De naam is afgeleid van het Griekse sophia (σοφια), dat (levens)wijsheid betekent. |
| lexicalization | nld: Sofia |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Sofia eller Sofie er eit kvinnenamn av gresk opphav som tyder visdom. |
| lexicalization | nno: Sofie |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Sofia er et kvinnenavn med opprinnelse i det greske ordet sopheia som betyr «visdom», eller i det arabiske mannsnavnet Sufi, «mystiker, sufist». Sofia har navnedag 15. mai i Sverige og Finland. |
| lexicalization | nor: Sofia |
| lexicalization | nor: Sofía |
| Polish |
| has gloss | pol: Zofia – imię żeńskie pochodzenia greckiego. Pochodzi od słowa σοφία (sophia) oznaczającego "mądrość". |
| lexicalization | pol: Zofia |
| Russian |
| has gloss | rus: Софи́я, Со́фья (греч. — «мудрость») — женское имя, а также богословское и философское понятия. Имя "София" есть женский аспект имени Василий. |
| lexicalization | rus: София |
| Slovak |
| has gloss | slk: Žofia je ženské krstné meno. Má pôvod v gréčtine , kde sophia znamená „múdrosť“. |
| lexicalization | slk: Žofia |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Sofia je žensko osebno ime. |
| lexicalization | slv: Sofia |
| Castilian |
| has gloss | spa: Sofía es un nombre de origen Griego y significa sabiduría o "la que posee sabiduría". También se utiliza en la forma Sonia, que proviene del diminutivo eslavo de Sofía. |
| lexicalization | spa: Sofia |
| lexicalization | spa: Sofía |
| Serbian |
| has gloss | srp: Софија је женско име грчког порекла. Потиче од грчке речи „Sophia“, што значи „мудрост“, „знање“, „вештина“. Назив филозофија има исти корен речи. У Охриду се налази црква свете Софије, за коју се претпоставља да је настала у 10. веку, што говори и о старости овог имена. Користи се у Србији, Хрватској, Литванији и Летонији. |
| lexicalization | srp: Софија |
| Swedish |
| has gloss | swe: För andra betydelser av Sofia, se Sofia. Kvinnonamnet Sofie, Sofia, Sophia är av grekiskt ursprung och kommer från ordet sopheía som betyder vishet eller Den kloka. |
| lexicalization | swe: Sofia |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Софія (гр. Σοφία) — жіноче ім'я, від грецького «Σοφία» — «мудрість».Варіант імені Соня є співзвучним із гіндійським सोना (sonā), що значить «золото». |
| lexicalization | ukr: Софія |
