| Bulgarian |
| has gloss | bul: София Хоенцолерн (14 юни 1870 г.- 13 януари 1932) е германска принцеса и кралица на Гърция, съпруга на крал Константинос I. |
| lexicalization | bul: София Хоенцолерн |
| Catalan |
| has gloss | cat: Sofia de Prússia, reina de Grècia (Potsdam 1870 - Frankfurt del Main 1932). Princesa de Prússia i d'Alemanya, Reina de Grècia (1913-1917 i 1920-1922). Filla del kàiser Frederic III de Prússia i de la princesa reial Victòria del Regne Unit, era néta de la reina Victòria I del Regne Unit i del kàiser Guillem I de Prússia. Nasqué el 14 de juny de 1870 al palau de Potsdam. |
| lexicalization | cat: Sofia de Prússia |
| Czech |
| has gloss | ces: Sofie Dorothea Ulrike Alice (14. června 1870, Postupim, Německo - 13. ledna 1932, Frankfurt nad Mohanem, Německo) byla řecká královna. |
| lexicalization | ces: Sofie Pruská |
| Danish |
| has gloss | dan: Sophie Dorothea Ulrike Alice af Preussen (født den 14. juni 1870 i Potsdam, død den 13. januar 1932 i Frankfurt) var det syvende af de otte børn, som den senere tyske kejser Frederik 3. havde med sin kone Viktoria, og således søster til Wilhelm 2. af Preussen (se anetavle). Hun blev gift i 1889 med den græske prins Konstantin, den senere græske konge Konstantin 1. De havde seks børn: |
| lexicalization | dan: Sophie af Preussen |
| German |
| has gloss | deu: Prinzessin Sophie Dorothea Ulrike Alice von Preußen VA (* 14. Juni 1870 im Neuen Palais zu Potsdam; † 13. Januar 1932 in Frankfurt am Main) war durch Heirat Kronprinzessin von Griechenland und von 1913 bis 1917, erneut von 1920 bis 1922 Königin der Hellenen. |
| lexicalization | deu: Sophie von Preußen |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Βασίλισσα Σοφία της Ελλάδας (14 Ιουνίου 1870 - 13 Ιανουαρίου 1932) ήταν η σύζυγος του Βασιλιά Κωνσταντίνου Α΄ της Ελλάδας. Γεννήθηκε ως Πριγκίπισσα της Πρωσίας Σοφία Δωροθέα Αλίκη του οίκου Χοεντσόλερν (von Hohenzollern), στο Πότσδαμ, πλησίον του Βερολίνου, στη Γερμανία. Γονείς της ήταν ο τότε Πρίγκιπας Διάδοχος Φρειδερίκος της Πρωσίας (μετέπειτα Γερμανός Αυτοκράτορας Φρειδερίκος Γ΄) και η Βικτώρια, Βασιλική Πριγκίπισσα του Ηνωμένου Βασιλείου, η οποία ήταν η μεγαλύτερη κόρη της Βασίλισσας Βικτωρίας του Ηνωμένου Βασιλείου. |
| lexicalization | ell: Σοφία της Ελλάδας |
| French |
| has gloss | fra: Sophie de Prusse (Potsdam, 14 juin 1870 – Francfort, 13 janvier 1932) fut reine de Grèce. |
| lexicalization | fra: Sophie de Prusse |
| Galician |
| has gloss | glg: Sofía Dorothea Ulrike Alice naceu no Palacio Novo de Potsdam o 14 de xuño de 1870. Os seus pais foron o emperador Federico III de Alemaña e a princesa real Vitoria, princesa do Reino Unido. En 1889 casou en Atenas co rei Constantino I de Grecia. Morreu o 13 de xaneiro de 1932 en Frankfurt. |
| lexicalization | glg: Sofía de Prusia |
| Hebrew |
| has gloss | heb: הנסיכה סופי דורותיאה אולריק אליס מפרוסיה (14 ביוני 1870 - 13 בינואר 1932) נולדה בפוטסדם לאביה הקיסר הגרמני פרידריך השלישי ואמה ויקטוריה הנסיכה המלכותית. היא הייתה גם אחותו של הקיסר הגרמני וילהלם השני. היא נישאה לקונסטנטין הראשון מלך יוון. מתה מסרטן בפרנקפורט ב1932. |
| lexicalization | heb: סופי נסיכת פרוסיה |
| lexicalization | heb: סופי, נסיכת פרוסיה |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Zsófia görög királyné, született Zsófia porosz királyi hercegnő (, , magyaros átírásban Vaszílisza Szofía tisz Eládasz, teljes nevén Sophie Dorothea Ulrike Alice; Potsdam, 1870. június 14. – Frankfurt am Main, 1932. január 13.) porosz királyi és német császári hercegnő, házassága révén dán hercegné és Görögország királynéja. |
| lexicalization | hun: Zsófia görög királyné |
| Italian |
| lexicalization | ita: Sofia di Prussia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ゾフィー・ドロテーア・ウルリーケ・アリス・フォン・プロイセン（Sophie Dorothea Ulrike Alice von Preußen, 1870年6月14日 - 1932年1月13日）は、ギリシャ王コンスタンティノス1世の王妃。ギリシャ語名ソフィア（ / Sophia）。 |
| lexicalization | jpn: ソフィア |
| Dutch |
| has gloss | nld: Prinses Sophie van Pruisen (Potsdam, Pruisen, 14 juni 1870 - Frankfurt am Main, Duitsland, 13 januari 1932) was een prinses van Pruisen en door haar huwelijk met koning Constantijn I van Griekenland de koningin van het Koninkrijk Griekenland. Ze was een dochter van keizer Frederik III van Duitsland en diens vrouw keizerin Victoria van Saksen-Coburg en Gotha. |
| lexicalization | nld: Sophie van Pruisen |
| Polish |
| has gloss | pol: Zofia Dorota Ulryka Alicja Hohenzollern (ur. 14 czerwca 1870 w Poczdamie w Niemczech; zm. 13 stycznia 1932 we Frankfurcie) - księżniczka pruska, królowa Grecji. |
| lexicalization | pol: Zofia Hohenzollern |
| Portuguese |
| has gloss | por: Princesa Sofia da Prússia (em alemão: Sophie Dorothea Ulrike Alice von Preußen, Potsdam, 14 de Junho de 1870 — Frankfurt am Main, 13 de Janeiro de 1932) foi a Rainha Consorte do Rei Constantino I da Grécia. |
| lexicalization | por: Sofia da Prússia |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Prinţesa Sofia a Prusiei (Sophie Dorothea Ulrike Alice; 14 iunie 1870 – 13 ianuarie 1932), a fost soţia regelui Constantin I al Greciei. |
| lexicalization | ron: Sofia a Prusiei |
| Russian |
| has gloss | rus: София Гогенцоллерн (; , Потсдам — , Франкфурт-на-Майне) — принцесса Прусская, королева-консорт Греции. |
| lexicalization | rus: София Прусская |
| Castilian |
| has gloss | spa: Sofía de Prusia (en alemán Sophie von Preußen; bautizada con los nombres Sofía Dorotea Ulrica Alicia; en alemán Sophie Dorothea Ulrike Alice; Potsdam, 14 de junio de 1870 - Fráncfort del Meno, 13 de enero de 1932) fue princesa de Prusia, princesa de Alemania y reina consorte de Grecia tras su boda con Constantino I de Grecia. La princesa Sofía era hija del emperador Federico III y de Victoria de Sajonia-Coburgo-Gotha. |
| lexicalization | spa: Sofia de Prusia |
| lexicalization | spa: Sofía de Prusia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Prinsessan Sophie Dorothea Ulrike Alice av Preussen, född 14 juni 1870, död 13 januari 1932, var drottning av Grekland. |
| lexicalization | swe: Sofia av Preussen |
| Thai |
| has gloss | tha: เจ้าหญิงโซเฟียแห่งปรัสเซีย (โซเฟีย โดโรเธีย อุลริเค อลิซ; 14 มิถุนายน พ.ศ. 2413 - 13 มกราคม พ.ศ. 2475) ทรงเป็นสมเด็จพระราชินีแห่งกรีซ |
| lexicalization | tha: เจ้าหญิงโซเฟียแห่งปรัสเซีย |
