| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: | |} The South Dakota-class was a group of four fast battleships built by the United States Navy. They were the second class of battleships to be named after the 40th State; the first class was designed in the 1920s and canceled under the terms of the Washington Naval Treaty. The class comprised four ships: , , , and . They were more compact and better protected than the preceding , but had the same main battery of nine 16 inch (406 mm) 45-caliber guns in triple turrets. The ships can be visually distinguished from the earlier vessels by their single funnel, compared to twin funnels in the North Carolinas. According to authors William Garzke and Robert Dulin, the South Dakota design was the best "treaty battleship" ever built. |
| lexicalization | eng: South Dakota class battleships |
| lexicalization | eng: South Dakota class battleship |
| lexicalization | eng: South Dakota-class battleship |
| subclass of | (noun) large and heavily armoured warship battlewagon, battleship |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Třída South Dakota byla třída bitevních lodí US Navy, které se účastnily druhé světové války. Třída se skládala z jednotek USS South Dakota, USS Indiana , USS Massachusetts a USS Alabama. Během války tyto lodě převážně doprovázely svazy rychlých letadlových lodí. Po válce byly všechny jednotky převedeny do rezervy a v 60. letech byly dvě z nich sešrotovány a dvě byly zachovány jako plovoucí muzea. |
| lexicalization | ces: Třída South Dakota |
| German | |
| has gloss | deu: Die South-Dakota-Klasse war eine Klasse von vier Schlachtschiffen der United States Navy. Sie wurde Ende der 1930er-Jahre aus der North-Carolina-Klasse entwickelt, mit der zusammen sie zu Kriegsbeginn das Rückgrat der amerikanischen Schlachtschiffflotte bildete. Die Schiffe, die von 1942 bis 1947 bei der US-Marine in Dienst standen, wurden hauptsächlich auf dem pazifischen Kriegsschauplatz, aber auch zeitweise im Atlantik eingesetzt. Zwei Schiffe der Klasse sind heute als Museumsschiffe erhalten. |
| lexicalization | deu: South-Dakota-Klasse |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בנייתן של אוניות המערכה מסדרת דקוטה הדרומית (South Dakota) החלה מעט לפני תחילת מלחמת העולם השנייה. האוניות נבנו מכספי ההקצבות של שנת 1939, הן היו קטנות ומוגנות יותר מקודמותיהן, אוניות המערכה מסדרת קרוליינה הצפונית (North Carolina), אך הכילו סוללת תותחים ראשית זהה בקוטר 16 אינץ (406 מ"מ)\קליבר-45. מבנה הגוף החדשני שלהן כלל חגורת שריון פנימית שהגנה על הקרביים של האוניות מפני פגיעת פגזים בקוטר 16 אינץ, וזוג מדחפים חיצוניים שהיו רחוקים יותר מירכתי האונייה מאשר הזוג הפנימי. כמו כן, האוניות הכילו הגנה טובה יותר מפני טורפדות ומנועים חזקים יותר, שנועדו להניע את הגוף הקצר יותר במהירות המיועדת של 27 קשר. |
| lexicalization | heb: אוניות המערכה מסדרת "דקוטה הדרומית" |
| lexicalization | heb: אוניות המערכה מסדרת דקוטה הדרומית |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: サウスダコタ級戦艦 |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Pancerniki typu South Dakota |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тип «Южная Дакота» или «Саут Дакота» — серия линейных кораблей США. Последние корабли, спроектированные в рамках ограничений Вашингтонского договора, они также оцениваются многими специалистами как одни из наиболее удачных кораблей, созданных в этих рамках. В 1939—1942 годах были построены четыре корабля этого типа. Все они приняли активное участие во Второй мировой войне, используясь на Тихом океане для усиления авианосных соединений и бомбардировки японских укреплённых позиций на островах. Вскоре после окончания войны, в 1947 году все линкоры этого типа были выведены в резерв в рамках программы по сокращению флота. В резерве линкоры простояли полтора десятилетия, вплоть до окончательного снятия с вооружения, как устаревшего класса кораблей, в 1962 году. Два из кораблей этого типа были пущены на слом, но другие два сохраняются в виде плавучих музеев. |
| lexicalization | rus: Линейные корабли типа «Южная Дакота» |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 南达科他级战列舰（South Dakota class battleship）是美国海军在北卡罗莱纳级战列舰基础上改进设计的一种战列舰。 |
| lexicalization | zho: 南达科他级战列舰 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
