| German |
| has gloss | deu: Die Weinbauregion Sud-Ouest fasst die Anbaugebiete Südwestfrankreichs mit Ausnahme von Bordeaux zusammen. Administrativ handelt es sich um die Regionen Midi-Pyrénées und Aquitanien, geographisch ist es der Einzugsbereich der Flüsse Dordogne, Garonne und Adour. Aus der Sicht von Bordeaux handelt es sich damit um das "Oberland" (Haut pays). Die Anbaugebiete umfassen zusammengenommen 14.700 ha mit einer jährlichen Produktion von 650.000 Hektolitern Qualitätswein (AOC). |
| lexicalization | deu: Sud-Ouest |
| French |
| has gloss | fra: Le Sud-Ouest de la France est une région viticole importante, constituée de plusieurs îlots de vignobles et vignes entre Aurillac et Rodez au Nord-Est jusqu’à la frontière espagnole au Sud de Hendaye. La région couvre plus ou moins l’Aquitaine (à l'exclusion de la Gironde) et Midi-Pyrénées. |
| lexicalization | fra: Vignoble du sud-ouest |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kebun anggur Sud-Ouest pada negara Perancis adalah wilayah anggur yang penting diantaranya beberapa kantong dari kebun-kebun anggur dan anggur antara daerah Rodez dan Aurillac utara-timur sampai ke Bayonne perbatasan selatan dengan negara Spanyol. Cakupan wilayah lebih kurang membentang dari Aquitaine dan Midi-Pyrénées yang terkenal dengan produksi anggur, AOC, Vin Délimité de Qualité Supérieure (VDQS), vins de pays atau vins de table akan tetapi di Armagnac merupakan asal dari brandy dari Armagnac dan Floc de Gascogne. |
| lexicalization | ind: Kebun anggur Sud-Ouest |
| Castilian |
| has gloss | spa: El viñedo del Suroeste (en francés, vignoble du Sud-Ouest) es una región vinícola francesa que queda entre Burdeos y la frontera con España. Parte de este viñedo está en la región francesa de Aquitania, y otra en la de Mediodía-Pirineos. |
| lexicalization | spa: Vinedo del Suroeste |
| lexicalization | spa: Viñedo del Suroeste |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sud-Ouest (franska för väderstrecket sydväst), egentligen Vignoble du Sud-Ouest, är en region för vinodling i sydvästra Frankrike. |
| lexicalization | swe: Sud-ouest |
