| Czech |
| has gloss | ces: Sojuz 7K-L1 (také zvaná L-1) byla sovětská vesmírná loď, která měla za cíl dopravit dvojčlennou posádku ze Země na Měsíc bez dosažení oběžné dráhy. Popis Při návrhu Sojuzu 7K-L1 vycházeli sovětští konstruktéři z konstrukce lodi Sojuz 7K-OK. Ta byla zbavena několika svých částí kvůli snížení hmotnosti. Nejvýznamnějšími změnami bylo odstranění orbitálního modulu a záložního padáku. Kosmická loď byla schopna nést dva kosmonauty. Využití Loď byla vynášena raketou Proton a byla použita v programu Zond. Bylo podniknuto pět bezpilotních letů: *Zond 4 – Start 2. března 1968. Autodestrukce při návratu 10 km nad Zemí 9. března 1968. *Zond 5 – Start 15. září 1968. Oblet Měsíce 18. září 1968. Návrat na Zemi 21. září 1968. *Zond 6 – Start 10. listopadu 1968. Oblet Měsíce 14. listopadu 1968. Návrat na Zemi 17. listopadu 1968. *Zond 7 – Start 7. srpna 1969. Oblet Měsíce 11. srpna 1969. Návrat na Zemi 14. srpna 1969. *Zond 8 – Start 20. října 1970. Oblet Měsíce 24. října 1970. Návrat na Zemi 27. října 1970. |
| lexicalization | ces: Sojuz 7K-L1 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Lunar L1 é o nome do projeto da ex-URSS cujo objetivo era colocar cosmonautas em órbita da Lua. O programa ocorreu de 1959 até 1970. Este programa representou a maioria dos esforços espaciais iniciais da URSS, particularmente de seu programa Zond. Este objetivo fracassou, e a URSS acabou desistindo e jamais admitindo que tinha o objetivo de atingir a Lua. No entanto, a existência de um lander lunar, descoberto após a queda da URSS, comprova a existência do programa. Embora a URSS tenha desistido de levar a frente o objetivo de circum-navegar a Lua logo após o vôo da Apollo 8 em 1968, o programa ainda ficou ativo até 1970. |
| lexicalization | por: Lunar l1 |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Soyuz 7K-L1 fue una nave espacial soviética diseñada por Koroliov, derivada de la Soyuz 7K-OK y que fue pensada para ser lanzada por un cohete Proton y realizar misiones circumlunares tripuladas, aunque ningún cosmonauta llegó a volar en ella realmente. No se demostró que la nave fuese lo suficientemente segura hasta agosto de 1969, un mes después de la llegada del Apolo 11 a la Luna. El proyecto fue cancelado en 1970. |
| lexicalization | spa: Soyuz 7K L1 |
| lexicalization | spa: Soyuz 7K-L1 |
