| French |
| has gloss | fra: Un habitat spatial, aussi appelé colonie spatiale ou colonie orbitale, est une station spatiale qui est une installation permanente plutôt quun relais orbital ou autre installation spécialisée. Ce pourrait être une "ville" dans lespace, où une population pourrait vivre, travailler et fonder des familles. Aucun habitat spatial n'a encore été construit, mais beaucoup de concepts ont été développés avec un degré variable de réalisme par aussi bien des ingénieurs que des auteurs de science fiction. |
| lexicalization | fra: habitat spatial |
| Japanese |
| has gloss | jpn: スペースコロニーは、1969年に当時アメリカのプリンストン大学教授であったジェラルド・オニールらによって提唱された、宇宙空間に作られた人工の居住地。宇宙植民島もしくは宇宙島といわれる場合もある。 |
| lexicalization | jpn: スペースコロニー |
| Russian |
| has gloss | rus: Пространственная среда — космическая станция предназначенная для постоянного проживания, а не в качестве простого полустанка или другого сравнительного объекта. |
| lexicalization | rus: Пространственная среда |
| Chinese |
| has gloss | zho: 宇宙殖民地（Space colony、Space settlement、Space city、Space habitat；又稱「太空殖民地」、「宇宙殖民島」、「宇宙島」、「空間城」、「宇宙都市」、「太空城市」、「太空居民點」等）是十九世紀科學界提出的在宇宙空間中建立一個仿似地球，且適合人類居住的空間，成為太空移民的熱門方案。 |
| lexicalization | zho: 宇宙殖民地 |
