| Catalan |
| has gloss | cat: Lespectroscòpia astronòmica és la tècnica despectroscòpia emprada en astronomia. Donat que lespectroscopia queda ben descrita en el seu propi article, aquí ens centrarem en el seu ús en lastronomia. Lobjectiu destudi és lespectre de la radiació electromagnètica, inclosa la llum visible, que radia des destels i altres objectes celestes. Lespectroscopia es pot emprar per esbrinar moltes propietats destels i galàxies distants, com llur composició química i moviment, mitjançant l'efecte Doppler. |
| lexicalization | cat: Especroscopia astronòmica |
| lexicalization | cat: Espectroscòpia astronòmica |
| German |
| has gloss | deu: Astrospektroskopie ist die Bezeichnung für die wellenlängenabhängige Analyse der Strahlung astronomischer Objekte. In der Astronomie werden fast ausschließlich die elektromagnetischen Wellen untersucht, d. h. Radiowellen, Licht, Röntgen- und Gammastrahlung. Lediglich Gravitationswellendetektoren und die Astroteilchenphysik, die beispielsweise die Neutrinos untersucht, stellen eine Ausnahme dar. |
| lexicalization | deu: Astrospektroskopie |
| Persian |
| lexicalization | fas: بینابنمایی نجومی |
| French |
| lexicalization | fra: Spectroscopie astronomique |
| Galician |
| has gloss | glg: A espectroscopia astronómica é a técnica de espectroscopia usada na astronomía. Dado que a espectroscopia queda ben descrita no seu propio artigo, aquí imos a centrarnos no seu uso na astronomía. O obxecto de estudo é o do espectro da radiación electromagnética, incluída a luz visible, que radia dende as estrelas e outros obxectos celestes. A espectroscopia pódese usar para coñecer moitas das propiedades das estrelas e galaxias distantes, tales coma a súa composición química e movemento, mediante efecto Doppler. |
| lexicalization | glg: espectroscopia astronómica |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A színképelemzés vagy spektrumanalízis az összetevőire bontott elektromágneses sugárzás, a színkép vizsgálatát jelenti. A színképelemzéssel foglalkozó tudományágat spektroszkópiának nevezzük. |
| lexicalization | hun: csillagászati színképelemzés |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Astrospektroskopija yra astrofizikos šaka, kuri nagrinėja ir tiria kosminių objektų spektrus, t. y. (energijos pasiskirstymą įvairiose spektro srityse, spektro linijas). Iš matavimo duomenų nustatoma apie kosminių objektų ir kosminės erdvės medžiagos cheminę sudėtį, fizikinius parametrus (temperatūrą, slėgį, tankį), kūnų sukimosi greitį, radialinį greitį. |
| lexicalization | lit: Astrospektroskopija |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Spektroskopi astronomi merupakan teknik spektroskopi yang digunakan dalam bidang astronomi. Objek kajian adlaah spektrum sinaran elektromagnet termasuklah cahaya tampak, yang memancar dari bintang dan objek samawi yang lain. Spektroskopi boleh digunakan untuk mengembangkan banyak ciri bagi bintang dan galaksi jauh, seperti komposisi kimia dan pergerakan mereka melalui anjakan Doppler. |
| lexicalization | msa: Spektroskopi astronomi |
| Polish |
| has gloss | pol: Spektroskopia astronomiczna – dział astrofizyki, który używa metod spektroskopii do badania ciał niebieskich. Spektroskopia astronomiczna jest obecnie głównym narzędziem badawczym astronomii. |
| lexicalization | pol: Spektroskopia astronomiczna |
| Castilian |
| has gloss | spa: La espectroscopia astronómica es la técnica de espectroscopia usada en astronomía. Dado que la espectroscopia queda bien descrita en su propio artículo, aquí nos centraremos en su uso en astronomía. El objeto de estudio es el espectro de la radiación electromagnética, incluida la luz visible, que radia desde estrellas y otros objetos celestes. La espectroscopia se puede usar para averiguar muchas propiedades de estrellas y galaxias distantes, tales como su composición química y movimiento, mediante efecto Doppler. |
| lexicalization | spa: Espectroscopia astronomica |
| lexicalization | spa: espectroscopia astronómica |
| lexicalization | spa: Espectroscopía astronómica |
| Turkish |
| has gloss | tur: Gökbilimsel tayfölçüm (ayrıca gökbilimsel spektroskopi), gökbilimde kullanılan bir tayfölçüm yöntemidir. Ana inceleme konusu, yıldızların ve diğer gökcisimlerinin elektromıknatıssal ışınımıdır. Tayfölçümü uzakta bulunan yıldız ve gökadaların, kimyasal yapı ve devinim gibi sayısız niteliğini belirmekte kullanılır. |
| lexicalization | tur: Gökbilimsel tayfölçüm |
