| Afrikaans |
| has gloss | afr: ’n Speltoetser is sagteware wat die spelling van woorde in tekslêers nagaan en vergelyk met ’n ingeboude woordelys. Dit kan ook voorstelle maak vir die korrekte spelling van woorde. Sommige kan op hul eie gebruik word vir ’n stuk teks, terwyl ander deel uitmaak van ’n groter program soos ’n woordverwerker, elektroniese woordeboek of soekenjin. |
| lexicalization | afr: speltoetser |
| Danish |
| has gloss | dan: I computerterminologi er en stavekontrol en design feature eller et software program designet til at tjekke stavningen af ord i et dokument og som normalt kan komme med forslag til stavningsforslag. En stavekontrol kan implementeres som en selvstændig applikation, der er i stand til at arbejde på en blok af tekst. I mange tekstbehandlingsprogrammer, søgemaskiner og e-mail-programmer er der indlejret en stavekontrol. |
| lexicalization | dan: stavekontrol |
| German |
| has gloss | deu: Rechtschreibprüfung bezeichnet softwaregestützte Verfahren zur Fehlerkorrektur in elektronisch vorliegenden Texten. Einsatzzwecke sind die klassischen Officeprogramme, die bereits zuvor verwendeten Textverarbeitungsprogramme und Schreibmaschinen mit elektronischer Anzeige, die einen Druck nach Fertigstellung des gesamten Textes erlauben. Inzwischen werden auch Datenbanken, Webeditoren, E-Mail-Clients und zahlreiche weitere Programme mit integrierten Rechtschreibprüfungen ausgestattet. |
| lexicalization | deu: Rechtschreibprüfung |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tietotekniikassa oikeinkirjoituksen tarkistin (joka tunnetaan myös nimillä oikeinkirjoituksen tarkistus, korjausluku, oikaisuluku tai oikoluku) on tietokoneohjelma tai ohjelman toiminto, joka tarkistaa dokumentin sanojen oikeinkirjoituksen. Oikeinkirjoituksen tarkistin voi olla erillinen tekstejä käsittelevä sovellus. Yleensä tarkistin on kuitenkin osa laajempaa sovellusta, esimerkiksi tekstinkäsittelyohjelmaa tai sähköpostiohjelmaa. |
| lexicalization | fin: Oikeinkirjoituksen tarkistin |
| French |
| has gloss | fra: Un correcteur est, en informatique, un outil logiciel permettant danalyser un texte afin de détecter, et éventuellement de corriger, les fautes dorthographe et les coquilles qu'il contient. |
| lexicalization | fra: Correcteur informatique |
| lexicalization | fra: Correcteur orthographique |
| lexicalization | fra: Correcteur |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Stafsetningarforrit (eða stafrýnir ) er hugbúnaður sem skimar texta í leit að stafsetningarvillum. |
| lexicalization | isl: Stafsetningarforrit |
| Italian |
| has gloss | ita: Nellinformatica, il controllo ortografico è unapplicazione che contrassegna le parole di un documento scritte non correttamente. I controllori ortografici possono, in effetti, essere programmi autonomi (standalone, in inglese) in grado di operare su un blocco di testo, oppure essere incorporati in applicazioni "maggiori", come un elaboratore di testi, un client di posta, un dizionario elettronico, o un motore di ricerca. |
| lexicalization | ita: controllo ortografico |
| Japanese |
| has gloss | jpn: コンピューティングにおいて、スペルチェッカ は、単語の綴り字を検証するために作られたソフトウェアプログラムである。スペルチェッカは誤って綴られた単語の訂正候補を提示することにより、ユーザが綴りを完全にすることを助ける。スペルチェッカは、文章のブロックに対する機能を持ったスタンドアロンのアプリケーションソフトウェアであり、ワードプロセッサ・電子メールクライアント・電子辞書・検索エンジンのような、より大きなアプリケーションの一つの機能でもある。 |
| lexicalization | jpn: スペルチェッカ |
| Korean |
| has gloss | kor: 맞춤법 검사기(spell checker)는 사용자가 입력한 문장에 사전을 기반으로 하여 맞춤법을 검사하고 자동으로 변환하는 기능이다. 일부 그래픽 프로그램과 워드프로세서에서 지원되며 대표적으로 지원되는 프로그램으로는 MS 워드와 한/글 등이 있다. |
| lexicalization | kor: 맞춤법 검사기 |
| Lingala |
| has gloss | lin: Motálelisi-likomisi |
| lexicalization | lin: Motálelisi-likomisi |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Am Computerberäich ass e Spellchecker eng Komponent oder e Software-Programm, dee geschriwwe ginn ass fir dKorrektheet vun eenzelne Wierder an engem Dokument ziwwerpréiwen. Normalerweis bitt e Spellchecker zousätzlech eng Méiglechkeet un, fir Korrekturvirschléi unzeweisen. |
| lexicalization | ltz: Spellchecker |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Penyemak ejaan ialah sejenis perisian yang boleh menentusahkan ejaan sesuatu perkataan. Ia boleh menolong pengguna untuk memastikaan ejaan yang betul, dan mencadangkan pembetulan untuk perkataan-perkataan yang silap dieja. Sesetengah penyemak ejaan boleh berdiri dengan sendirinya, namun pada kebiasaannya merupakan satu komponen dalam perisian penggunaan yang lebih besar, contohnya pemproses kata, pelanggan e-mel, kamus elektronik, atau enjin gelintar. |
| lexicalization | msa: penyemak ejaan |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een spellingcontrole is een functie van een computerprogramma, vaak terug te vinden in tekstverwerkers, waarmee de gebruiker zijn zelf geschreven of gecorrigeerde tekst kan laten controleren op spelfouten en fouten in de typografie. |
| lexicalization | nld: spellingcontrole |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Eit retteprogram, eller ein stavekontroll, er eit dataprogram laga for å kontrollere om orda i eit dokument er skrive riktig. Retteprogram kan vere laga som separate program, eller dei kan vere integrert i andre program. |
| lexicalization | nno: retteprogram |
| Polish |
| has gloss | pol: Korektor pisowni to moduł programu albo program odpowiedzialny za sprawdzanie pisowni w podanym tekście. |
| lexicalization | pol: Korektor pisowni |
| Portuguese |
| has gloss | por: Corretor ortográfico é uma pessoa ou programa que faz a verificação ortográfica de um texto para localizar e corrigir eventuais erros tipográficos, popularmente conhecidos por gralhas. |
| lexicalization | por: Corretor ortográfico |
| Russian |
| has gloss | rus: Система проверки правописания ( — спелчекер) — представляет собой компьютерную программу, осуществляющую проверку заданного текста на предмет наличия в нем орфографических, пунктуационных, а также стилевых ошибок. Найденные ошибки или опечатки отмечаются специальным образом — обычно для этого используется подчеркивание. В некоторых случаях пользователю помимо указания на места возможных ошибок предоставляется возможность выбрать один из правильных вариантов написания, а также может выводиться комментарий, объясняющий каким образом следует поправить текст. |
| lexicalization | rus: Система проверки правописания |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Črkovalnik (ali pregledovalnik pravopisa) je del programa ali program, ki preverja, če se besede v besedilu pravilno napisane. Črkovalniki so zdaj največkrat že vgrajeni v urejevalnikih besedil. |
| lexicalization | slv: črkovalnik |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un corrector ortográfico es, en informática, una aplicación de software que se utiliza para analizar textos con el fin de detectar y, de forma automática o manual, corregir faltas ortográficas. |
| lexicalization | spa: Corrector ortografico |
| lexicalization | spa: corrector ortográfico |
| Tamil |
| has gloss | tam: சொல் திருத்தி என்பது சொற்களின் எழுத்துக்கூட்டலை சரிபார்த்து பரிந்துரைகள் செய்யும் ஒரு செயலி ஆகும். அனைவரும் அன்றாடம் பயன்படுத்தும் செயலிகளில் இதுவும் ஒன்று. ஆங்கில மொழியில் மிகவும் மேம்பட்ட சொல் திருத்திகள் உண்டு. தமிழுக்கும் எளிமையான சில சொல் திருத்திகள் உண்டு. |
| lexicalization | tam: சொல் திருத்தி |
| Walloon |
| has gloss | wln: Ene coridjrece (on dit eto ene ricoridjrece), c' est on programe infôrmatike ki coridje les tecses dins on metou lingaedje. |
| lexicalization | wln: coridjrece |
| Chinese |
| has gloss | zho: 拼写检查，又叫拼字檢查，是对字词的拼写进行检查的功能，能够在一篇文档中标记可能拼写错误的词。拼写检查可以是一个独立的应用程序，也可以更大的应用程序的一部分，如文字处理器、邮箱客户端、电子词典和搜索引擎等。 |
| lexicalization | zho: 拼写检查 |
