| Arabic |
| has gloss | ara: الرجل العنكبوت ، اسمه بالولادة بيتر بينجامين باركر مات أباه غدرا عندما اتهم أنه جاسوس عاش بعد ذلك حياة سعيدة وعندما كان في أحد الرحلات التي تقدمها الجامعة لدغه عنكبوت معدل جينيا فأعطاه ذلك قدرات خاصة ومن هنا تبدأ المغامرة. |
| lexicalization | ara: الرجل العنكبوت |
| lexicalization | ara: الرجل-العنكبوت |
| Asturian |
| has gloss | ast: Spider-Man ye un superhéroe creáu por Stan Lee y Steve Ditko nagostu de 1962 pa una hestorieta apaecía nel númberu 15 de la revista "Amazing Fantasy". La so identidá secreta ye Peter Parker un xoven estudiante neoyorquín daprosimadamente un metru y setenta y cinco daltor y nun demasiao musculosu, al que-y pega tool mundiu. Él alquier asolombrosos poderes tres ser picáu por una araña modificada xeneticamente,comu por exemplu adherise a les muries o cualaquier material y llanciar telarañes, anque lluéu nel cómic descúbrese que tien cartuchos de telarañes. |
| lexicalization | ast: spiderman |
| Breton |
| has gloss | bre: Spider-Man a zo ur gourharoz bet krouet e 1962 gant Stan Lee ha Steve Ditko, e 10vet niverenn ar gelaouenn Amazing Fantasy embannet gant Marvel Comics. Ne voe niverenn all ebet eus ar gelaouenn-se : adalek 1963 e voe gouestlet ur gelaouenn a-bezh, The Amazing Spider-man he zitl, da Spider-Man. Embannet eo bet troioù-kaer Spider-Man e galleg adalek 1969 er gelaouenn Fantask, hag er gelaouenn Strange adalek 1971. Unan eus ar c’hourharozed vrudetañ eo Spider-Man. E droioù-kaer a zo bet lakaet da filmoù ha da fiñvtresadennoù. Er bloavezhioù 2000 int bet lakaet da film gant ar filmaozour amerikan Sam Raimi. Ar film kentañ, Spider-Man e ditl, a zo 11vet film gwelet ar muiañ er bed. |
| lexicalization | bre: Spider-Man |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Спайдър-Мен или Човека-паяк е измислен супергерой на Марвел Комикс, създаден от писателя Стан Лий и художника Стив Дитко. Появил се за пръв път в Amazing Fantazy бр. 15 през месец август 1962 г., той става един от най-популярните, трайни и разпознаващи се супергерои в света. |
| lexicalization | bul: Спайдър-Мен |
| lexicalization | bul: Спайдърмен |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Spider-Man |
| lexicalization | cat: Spiderman |
| Czech |
| has gloss | ces: Spider-Man je komiks vydavatelství Marvel, animovaný seriál a filmová trilogie. |
| lexicalization | ces: Spider-Man |
| lexicalization | ces: Spiderman |
| Danish |
| has gloss | dan: Spider-Man (Edderkoppen) er en tegneserie-figur skabt af Stan Lee og Steve Ditko og er i dag en af verdens top tre mest populære tegneseriehelte (baseret på undersøgelser foretaget af Discovery Channel). Figuren optrådte første gang i tegneserien Amazing Fantasy #15 i august 1962. Spider-Man indgår i superhelte-universet fra det amerikanske forlag Marvel Comics, og har på dansk tidligere været udgivet under navnet Edderkoppen, men siden 1999 er Marvels serier i Danmark blevet udgivet med de amerikanske navne. |
| lexicalization | dan: Spider Man |
| lexicalization | dan: Spider-Man |
| lexicalization | dan: Spiderman |
| German |
| has gloss | deu: Spider-Man (im Original The Amazing Spider-Man, zu Deutsch auch lange Zeit Die Spinne) ist eine Comic-Figur und eine Comicreihe von Marvel Comics. Spider-Man wurde von Stan Lee und Steve Ditko geschaffen. Sein erster Auftritt war in Amazing Fantasy Nr. 15 im August 1962. |
| lexicalization | deu: Spider Man |
| lexicalization | deu: Spider-Man |
| lexicalization | deu: Spiderman |
| Dhivehi |
| has gloss | div: މަޝްހޫރު މާރވެލް ކޮމިކްގެ ސުޕަރހީރޯ ސްޕައިޑަރ މޭން ގެ އަސްލު ނަމަކީ ޕީޓަރ ބެންޖަމިން ޕާރކާރ އެވެ. މި ސުޕަރހީރޯ އުފައްދައި ލިޔެ ކުރެހީ ސްޓެން ލީ އެވެ. |
| lexicalization | div: ސްޕައިޑަރ މޭން |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο Σπάιντερμαν, (αγγλικά: Spiderman) ή αλλιώς Άνθρωπος Αράχνη (Peter Benjamin Parker) είναι φανταστικός χαρακτήρας βιβλίων κόμικς. Δημιουργήθηκε από τους Σταν Λι (Stan Lee) και Στιβ Ντίτκο (Steve Ditko). |
| lexicalization | ell: Σπάιντερ-Μαν |
| lexicalization | ell: Σπάιντερμαν |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Spider-Man, (angle Araneo-Viro) estas bildstria fikciulo kreita de Stan Lee kaj Steve Ditko en revuo "Amazing Fantasy #15" eldonita ĉe Marvel Comics en 1962 en Usono. |
| lexicalization | epo: Spider-Man |
| lexicalization | epo: Spiderman |
| Basque |
| has gloss | eus: Spiderman edo Gizaki armiarma fikziozko pertsonaia da. Super heroiaren papela hartzen du, Ameriketako kaleak zaintzen duena. Lehenik, komikietako pertsonahia zen, eta jendeari gustatzen zitzaionez, jada egin dira pelikulak heroi oni buruz. |
| lexicalization | eus: Spider-Man |
| lexicalization | eus: Spiderman |
| Finnish |
| has gloss | fin: Hämähäkkimies (oik. Peter Benjamin Parker, ) on Marvelin sarjakuvissa esiintyvä supersankari. Hän esiintyi ensimmäisen kerran Stan Leen sekä Steve Ditkon piirtämänä Amazing Fantasy -lehden 15. numerossa vuonna 1962. |
| lexicalization | fin: Hämähäkkimies |
| French |
| has gloss | fra: Spider-Man (Lhomme araignée) est un personnage de fiction créé par Stan Lee et Steve Ditko dans Amazing Fantasy #15 édité par Marvel Comics en 1962. Le magazine ne connaîtra pas de numéro supplémentaire, mais Spider-man aura dès 1963 son propre comic book : The Amazing Spider-Man. Spider-Man est lun des personnages les plus populaires de lunivers des comics. Au fil des ans, dautres périodiques lui seront consacrés. |
| lexicalization | fra: Spider Man |
| lexicalization | fra: Spider-Man |
| lexicalization | fra: Spiderman |
| Galician |
| has gloss | glg: Spider-Man ou O Home araña é un personaxe de cómic creado en 1962 por Stan Lee (autor tamén dos "Catro Fantásticos" e da "Patrulla-X) para Marvel Comics. Apareceu por primeira vez no Amazing Fantasy #15 (Agosto do 1962). Spider-man foi versionado por diversos autores, actualmente é o superheroe máis representativo desta editorial. |
| lexicalization | glg: Spider-Man |
| lexicalization | glg: Spiderman |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ספיידרמן (באנגלית: Spider-Man, בעברית: איש העכביש) הוא דמות בדיונית של גיבור על מבית מארוול קומיקס, פרי יוצרם של כותב הקומיקס סטן לי והמאיירים סטיב דיטקו וג'ק קירבי. |
| lexicalization | heb: ספיידרמן |
| Hindi |
| has gloss | hin: स्पाइडर मैन (पीटर बेंजामिन पारकर) मारवल कॉमिक्स का काल्पनिक सुपर हीरो है। इसके रचयिता स्टैन ली एवं स्टीव डिटको हैं। |
| lexicalization | hin: स्पाइडर मैन |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Čovjek-pauk (eng. izvornik: Spiderman) (Peter Benjamin Parker) je imaginarni super junak Marvel Comicsa kojeg su stvorili Stan Lee i Steve Ditko. |
| lexicalization | hrv: Spiderman |
| lexicalization | hrv: Čovjek pauk |
| lexicalization | hrv: Čovjek-pauk |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Pókember, valódi nevén Peter Parker, szuperhős a Marvel Comics képregényeiben. A kitalált szereplőt Stan Lee és Steve Ditko alkotta meg. Első megjelenése az Amazing Fantasy 15. számában volt, 1962 augusztusában. Pókember azóta a világ talán legnépszerűbb, és üzleti szempontból is legsikeresebb szuperhősévé nőtte ki magát. |
| lexicalization | hun: Pókember |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Spider-Man, Spider Man, atau Spiderman (nama asli Peter Benjamin Parker) yang artinya adalah Manusia Laba-laba, adalah pahlawan super fiktif dari Marvel Comics yang diciptakan oleh penulis Stan Lee dan artis Steve Ditko. Ia pertama muncul dalam Amazing Fantasy #15 (Agustus 1962). Ia telah menjadi salah satu pahlawan super yang paling terkenal di dunia. Musuhnya yang terkenal antara lain Flint Marko (Sandman), Harry Osborn (New Goblin), Norman Osborn (Green Goblin), dan Eddie Brock (Venom). |
| lexicalization | ind: Spider Man |
| lexicalization | ind: Spider-Man |
| lexicalization | ind: Spiderman |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Köngulóarmaðurinn, eða Spider-Man eins og hann heitir á frummálinu, er ofurhetja úr Marvel-myndasöguheiminum skapaður af Stan Lee og Steve Ditko. Köngulóarmaðurinn naut strax hylli almennings þegar hann kom fram í fyrstu myndasögu sinni árið 1965 og hefur verið vinsælasta myndasöguhetja Marvel. |
| lexicalization | isl: Köngulóarmaðurinn |
| Italian |
| has gloss | ita: L'Uomo Ragno (Spider-Man), il cui vero nome è Peter Parker, è un personaggio dei fumetti, creato da Stan Lee (testi) e Steve Ditko (disegni) nel 1962, pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Amazing Fantasy (prima serie) n. 15. |
| lexicalization | ita: Uomo Ragno |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『スパイダーマン』 (Spider-Man)は、アメリカ合衆国のマーベル・コミック刊行の複数のアメコミに登場する架空のヒーロー。また、彼の登場するコミック、アニメ、テレビドラマ、映画作品及び、そのシリーズ名にも使われている。 |
| lexicalization | jpn: スパイダーマン |
| Georgian |
| has gloss | kat: ადამიანი-ობობა — კომპანია მარველის კომიქსების სუპერგმირი. მისი პირველი შემქნელები იყვნენ სტენ ლი და სტივ დიტკო. 1962 წელს, პირველი გამოჩენისთანავე (კომიქსი გასაოცარი ფანტაზია № 15) იგი იქცა ერთ-ერთ პოპულარულ სუპერგმირად. |
| lexicalization | kat: ადამიანი-ობობა |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Žmogus-voras (Spider-Man) – fiktyvus Marvel komiksų herojus, kurį sukūrė rašytojas Stan Lee ir menininkas Steve Ditko. Pirmą kartą pasirodęs „Amazing Fantasy“ 15-oje serijoje (1962 m. rugpjūtis), jis tapo vienu populiariausių Marvel komiksų superherojų. |
| lexicalization | lit: Žmogus-voras |
| Malayalam |
| has gloss | mal: മാര്വല് കോമിക്സിന്റെ ഒരു അമാനുഷിക കഥാപാത്രമാണ് സ്പൈഡര്-മാന്. സ്റ്റാന് ലീ, സ്റ്റീവ് ഡിറ്റ്കോ എന്നിവര് ചേര്ന്നാണ് ഈ കഥാപാത്രത്തെ നിര്മിച്ചത്. പീറ്റര് പാര്ക്കര് എന്നാണ് സ്പൈഡര് മാന്റെ യഥാര്ത്ഥ പേര്. ഒരിക്കല് അണുവിസരണമുള്ള ഒരു ചിലന്തിയുടെ കടിയേല്ക്കുന്നതോടെ ഹൈ സ്കൂള് വിദ്യാര്ത്ഥിയായ പീറ്റര് പാര്ക്കര്ക്കറിന് ചിലന്തിയൊട് സമാനമായ ചില അമാനുഷിക ശക്തികള് ലഭിക്കുന്നു. പിന്നീട് അദ്ദേഹം സ്പൈഡര്-മാന് എന്ന പേരില് ദുഷ്ടശക്തികള്ക്കെതിരെ പോരാടുന്നു. |
| lexicalization | mal: സ്പൈഡർ-മാൻ |
| lexicalization | mal: സ്പൈഡർമാൻ |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Spider-Man (Peter Benjamin Parker) ialah wira rekaan Komik Marvel yang hebat yang dicipta oleh Stan Lee dan Steve Ditko. Sejak kemunculannya dalam siri buku komik Amazing Fantasy #15 (Ogos 1962), dia telah menjadi salah satu wira hebat yang paling popular, lama bertahan, dan berjaya secara komersil di dunia. |
| lexicalization | msa: Spider-Man |
| lexicalization | msa: Spiderman |
| Neapolitan |
| lexicalization | nap: ommo Ragno |
| Nepali |
| lexicalization | nep: स्पाइडर-म्यान |
| Dutch |
| has gloss | nld: Spider-Man, alias Peter Benjamin Parker, is een superheld uit de gelijknamige comicserie van Marvel Comics. Hij is het geesteskind van Stan Lee en Steve Ditko en deed zijn intrede in de stripwereld in het blad Amazing Fantasy #15 in 1962. |
| lexicalization | nld: Spider man |
| lexicalization | nld: Spider-Man |
| lexicalization | nld: Spiderman |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Spider-Man (også kjent som Edderkoppen) er en superhelt satt inn i Marvel Comics' univers. Han ble skapt av Stan Lee og Steve Ditko og dukket først opp i Amazing Fantasy #15 i 1962. Bladet ble avbrutt etter utgivelsen, men Spider-Man ble så populær at han fikk sitt eget blad, The Amazing Spider-Man, i 1963. |
| lexicalization | nor: Spider Man |
| lexicalization | nor: Spider-Man |
| lexicalization | nor: Spiderman |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Spider-Man |
| Panjabi |
| has gloss | pan: :ਇਹ ਪੇਜ ਸੂਪਰ ਹੀਰੋ ਦੇ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਇਸ ਨਾਮ ਦੇ ਹੋਰ ਪੇਜਾਂ ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਵੇਖੋ, ਸਪਾਈਡਰ-ਮੈਨ (ਬਹੁਅਰਥੀ) ਸਪਾਈਡਰ-ਮੈਨ (ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ: Spider-Man) (ਪੀਟਰ ਪਾਰਕਰ) ਮਾਰਵਲ ਕੌਮਿਕਸ ਦਾ ਇੱਕ ਸੂਪਰ ਹੀਰੋ ਹੈ । ਇਸਨੂੰ ਰਚਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸਟੈਨ ਲੀ ਅਤੇ ਸਟੀਵ ਡਿਟਕੋ ਸਨ । ਸਪਾਈਡਰ-ਮੈਨ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਬਾਰ ਅਮੈਜ਼ੀੰਗ ਫੇਂਟਸੀ #15 (Amazing Fantasy #15) ਵਿੱਚ ਅਗਸਤ 1962 ਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ । |
| lexicalization | pan: ਸਪਾਈਡਰ ਮੈਨ |
| lexicalization | pan: ਸਪਾਈਡਰ-ਮੈਨ |
| Polish |
| has gloss | pol: Spider-Man (Peter Benjamin Parker) to postać z komiksów Marvela stworzona przez Stana Lee i Steve'a Ditko. |
| lexicalization | pol: Spider man |
| lexicalization | pol: Spider-man |
| lexicalization | pol: Spiderman |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Homem-Aranha (Spider-Man em inglês) é um personagem fictício da Marvel Comics. É um dos mais importantes e populares super-heróis das histórias em quadrinhos, séries animadas, filmes e outras formas de mídia. Suas revistas estão entre as mais vendidas do gênero no mundo há décadas. É a identidade secreta de Peter Parker. Foi criado por um dos mais bem-sucedido criadores moderno de histórias em quadrinhos, Stan Lee e por seu grande parceiro, Steve Ditko. Até muito antes da publicação de Homem-Aranha no meio da década de 60, os heróis seguiam um padrão mais ou menos uniforme de rigidez moral e retidão, tanto em suas vidas normais quanto quando travestidos em seus alter-egos. Além disso foi o primeiro herói a ganhar dinheiro com o uso de seus poderes: Peter Parker vende fotos do Homem-Aranha para o Clarim Diário. Seus motivos, porém, são altruístas: ele ajuda a tia viúva e idosa a pagar as contas, principalmente com os remédios. É, portanto, um dos super-heróis mais humanizados das histórias em quadrinhos, o que o levou a um sucesso estrondoso e a uma competição direta de popularidade com ícones do nível de Superman e Batman. |
| lexicalization | por: Homem aranha |
| lexicalization | por: Homem-aranha |
| lexicalization | por: Homem–Aranha |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Omul Păianjen (Peter Benjamin Parker) este un personaj fictiv dintr-o bandă desenată apărută pentru prima dată în numărul 15 al revistei Amazing Fantasy (august 1962), fiind creat de Stan Lee şi Steve Dikto, pentru Marvel Comics. De atunci până acum a devenit unul dintre cei mai populari şi mai iubiţi super-eroi din lume. |
| lexicalization | ron: Omul Paianjen |
| lexicalization | ron: Omul Păianjen |
| Russian |
| has gloss | rus: Челове́к-Пау́к (Пи́тер Бе́нджамин Па́ркер) — супергерой, персонаж комиксов компании Marvel, созданный Стэном Ли и Стивом Дитко. С момента своего первого появления на страницах комикса Amazing Fantasy № 15 («Удивительные фантазии», август 1962), он стал одним из самых популярных и коммерчески успешных супергероев. |
| lexicalization | rus: Человек Паук |
| lexicalization | rus: Человек-Паук |
| lexicalization | rus: ЧеловекПаук |
| Slovak |
| has gloss | slk: Spider-Man, vlastným menom Peter Parker je komiksový superhrdina. Prvýkrát sa objavil v komikse Amazing Fantasy v roku 1962. Od jeho uvedenia je jedným z komerčne najúspešnejších titulov vydavateľstva Marvel. Postavu vytvorili autor Stan Lee a výtvarník Steve Ditko. |
| lexicalization | slk: Spider-man |
| lexicalization | slk: Spiderman |
| Castilian |
| has gloss | spa: :Para otros usos, véase Spider-Man (desambiguación) Spider-Man es un superhéroe creado en 1962 por el guionista Stan Lee y el dibujante Steve Ditko para una de las historietas del número 15 del comic book "Amazing Fantasy", cuya identidad secreta es Peter Parker. Este ha pasado, con el transcurrir del tiempo, de ser un tímido estudiante de instituto a convertirse en un profesor casado y miembro del grupo de superhéroes llamado los Nuevos Vengadores. |
| lexicalization | spa: Spider Man |
| lexicalization | spa: Spider-man |
| lexicalization | spa: Spiderman |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Spider-Man (sqt. Njeriu marimangë) është një strip prej Marvel Comics që është krijuar nga Stan Lee, një karikaturistë amerikanë. |
| lexicalization | sqi: Spider-Man |
| lexicalization | sqi: Spiderman |
| Sardinian |
| has gloss | srd: L'Uomo Ragno est unu de is personaggius de is fumettus de sa Marvel Comics, criau in su 1962 de Stan Lee e Steve Ditko. |
| lexicalization | srd: Uomo Ragno |
| Serbian |
| has gloss | srp: Spajdermen ili Čovek Pauk (eng. -Spider-Man}-) je izmišljeni lik iz stripa, superheroj koga su izmislili scenarista i urednik Sten Li (-Stan Lee}-) i crtač Stiv Ditko (-Steve Ditko}-), a izlazi u izdanju izdavačke kuće -Marvel Comics}-. Lik se prvi put pojavio u stripu -Amazing Fantasy}- #15 (avgust 1962) i vremenom postao jedan od najpopularnijih, najdugotrajnijih i komercijalno najuspešnijih superheroja širom sveta, i nesumnjivo najpoznatiji lik izdavača -Marvel}-. Kada se Spajdermen prvi put pojavio ranih 1960-ih, tinejdžeri u superherojskim stripovima su uglavnom bili u ulozi pomoćnika glavnog lika iz serijala. Spajdermen serijal probio je led s pojavom Pitera Parkera (-Peter Parker}-), Spajdermenovog alter ega, srednjoškolca s čijim su „strahovima od odbacivanja, neprilagođenošću i usamljenošću“ mlađi čitaoci mogli da se identifikuju. Za razliku od Bakija (-Bucky}-) i Robina (-Robin}-), Spajdermen nije imao mentore kao što su Kapetan Amerika (-Captain America}-) i Betmen (-Batman}-) i sam je morao da nauči „da uz veliku moć ide i velika odgovornost“. |
| lexicalization | srp: Spajdermen |
| Swedish |
| has gloss | swe: Spider-Man, på svenska även kallad Spindelmannen, är en fiktiv superhjälte från Marvel skapad av Stan Lee och Steve Ditko. |
| lexicalization | swe: Spider Man |
| lexicalization | swe: Spider-Man |
| lexicalization | swe: Spiderman |
| Tamil |
| lexicalization | tam: இசுபைடர்மேன் |
| Thai |
| has gloss | tha: ไอ้แมงมุม/สไปเดอร์แมน หรือ ปีเตอร์ เบนจามิน ปาร์คเกอร์ (Peter Benjamin Parker) คือ ตัวการ์ตูนยอดมนุษย์สัญชาติอเมริกันของสังกัดมาร์เวลคอมิกส์ (Marvel Comics) สร้างขึ้นมาโดยสแตน ลี (Stan Lee) และสตีฟ ดิตโก (Steve Ditko) ปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือการ์ตูน "อแมซซิงแฟนตาซี" (Amazing Fantasy) ฉบับที่ 15 (สิงหาคม 2505) ในปัจจุบันนี้ ไอ้แมงมุมถือเป็นหนึ่งในตัวละครยอดมนุษย์ที่โด่งดังที่สุดในโลก และยังคงประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์อีกด้วย |
| lexicalization | tha: ไอ้แมงมุม |
| Turkish |
| has gloss | tur: Örümcek Adam, Marvel Comics tarafından yaratılmış bir çizgi karakterdir. Türkçeye Örümcek Adam olarak çevrilmiştir. Orijinal ismi Spider-Man olan hayali kahraman beyaz perdeye uyarlanmış ve oldukça başarılı olmuştur. |
| lexicalization | tur: Örümcek Adam |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Люди́на-паву́к або Спайдермен (Пітер Бенджамін Паркер, ) — супергерой коміксів компанії Marvel, вигаданий Стеном Лі та Стівом Дітко. Вперше Людина-павук зявилася у серії коміксів The Amazing Fantasy («Дивовижні фантазії») № 15 у серпні 1962 року. Відтоді вона є одним з найпопулярніших і комерційно найуспішніших супергероїв. Зараз вона зявляється не лише у коміксах, а й у фільмах, на телебаченні, на одязі, у відеоіграх та у вигляді іграшок. |
| lexicalization | ukr: Людина-павук |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: O‘rgimchak-odam (Spider-Man) Stan Lee va Steve Ditko 1962 yilda yaratgan Marvel komikslaridagi to‘qima superqahramondir. Shaxsiyati Nyu-Yorklik talaba Peter Parker'ni radiofaol mutatsiyaga uchragan o‘rgimchak chaqib olganidan so‘ng, u o‘zida g‘alati o‘zgarishlarni sezadi. Bu o‘zgarishlar unga o‘rgimchak xususiyatlari o‘tib qolgani ortidan edi va u o‘rgimchak kabi devorlarda yura oladigan, to‘r ota oladigan bo‘lib qoladi. Bu kuchlari bilan u yovuzlikka qarshi kurasha boshlaydi. Filmlar O‘rgimchak-odam kinofilmlari: * O‘rgimchak-odam (Spider-Man) (2002) * O‘rgimchak-odam 2 (Spider-Man 2) (2004) * O‘rgimchak-odam 3 (Spider-Man 3) (2007) |
| lexicalization | uzb: O‘rgimchak-odam |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 蜘蛛俠係驚奇漫畫（Marvel Comics）裏面嘅超級英雄。係由Stan Lee同埋Steve Ditko兩名作者創造嘅。蜘蛛俠原名叫Peter Benjamin Parker（彼得‧班傑明‧帕克），係一名孤兒。佢同舅父Ben同佢嬸嬸May一齊生活。蜘蛛俠係一個純粹嘅漫畫角色，喺呢方面佢有住特殊嘅本領，另一方面喺平日佢又有好多嘅麻煩同問題。除咗漫畫之外，蜘蛛俠亦出現喺電視、電影、遊戲等媒體上。 |
| lexicalization | yue: 蜘蛛俠 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 蜘蛛侠（Spider-Man）是驚奇漫畫（Marvel Comics）的超級英雄。是由 和 兩名作者創造的。蜘蛛人本名叫Peter Benjamin Parker（彼得·班傑明·帕克）。Peter是一個孤兒，他和叔叔Ben和他的嬸嬸May一起生活。蜘蛛人是一個純粹的漫畫角色，在這方面他有着特殊的本領，另一方面在平日裏他又有着許多的麻煩和問題。除了漫畫之外，蜘蛛人也出現在電視、電影、網路遊戲等媒體上。 |
| lexicalization | zho: 蜘蛛人 |
