| Breton |
| lexicalization | bre: Spiere-Helkijn |
| German |
| has gloss | deu: Spiere-Helkijn (französisch: Espierres-Helchin) ist eine kleine belgische Gemeinde in der Region Flandern mit 2.050 Einwohnern. Sie liegt am westlichen, linken Ufer der Schelde, die hier die Grenze zur Region Wallonien bildet. |
| lexicalization | deu: Spiere-Helkijn |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Spiere-Helkijn (nederlande:[SPIR'-HELkejn]) estas municipo en Belgio. |
| lexicalization | epo: Spiere-Helkijn |
| French |
| has gloss | fra: Espierres-Helchin (en néerlandais Spiere-Helkijn) est une commune néerlandophone à facilités de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. |
| lexicalization | fra: Espierres-helchin |
| Italian |
| has gloss | ita: Spiere-Helkijn (in francese Espierres-Helchin) è un comune belga di 2.047 abitanti, situato nella provincia fiamminga delle Fiandre Occidentali. |
| lexicalization | ita: Spiere-Helkijn |
| Dutch |
| has gloss | nld: Spiere-Helkijn (Frans: Espierres-Helchin) is een faciliteitengemeente in de provincie West-Vlaanderen (in België), tegen de grens met Henegouwen, aan de Schelde. De gemeente telt ruim 2000 inwoners. |
| lexicalization | nld: Spiere-Helkijn |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Spiere-Helkijn er en kommune i den belgiske provinsen Vest-Flandern. |
| lexicalization | nor: Spiere-Helkijn |
| Portuguese |
| has gloss | por: Spiere-Helkijn é um município belga da província de Flandres Ocidental. O município compreende as vilas de Helkijn and Spiere. Em 1 de Janeiro de 2006, o município tinha uma população de 2.030 habitantes, uma área total de 10.78 km² e um densidade populacional de 188 habitantes por km². |
| lexicalization | por: Spiere-helkijn |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Spiere-Helkijn este o comună neerlandofonă situată în provincia Flandra de Vest, regiunea Flandra din Belgia. Spiere-Helkijn este una dintre comunele belgiene cu facilităţi lingvistice pentru populaţia francofonă. La 1 ianuarie 2008 avea o populaţie totală de 2.050 locuitori. |
| lexicalization | ron: Spiere-Helkijn |
| Vlaams |
| has gloss | vls: Spiere-Elkyng (Nederlands: Spiere-Helkijn, Frans: Espierres-Helchin) is e gemêente in West-Vloandern, tege de grêze mè Enegouwn. D'r weun mêer of 2000 menschn. |
| lexicalization | vls: Spiere-Elkyng |
| Volapük |
| has gloss | vol: Spiere-Helkijn (Fransänapüko: Espierres-Helchin) binon zif in provin: West-Vlaanderen, in Belgän. |
| lexicalization | vol: Spiere-Helkijn |
| Chinese |
| has gloss | zho: 斯皮雷－赫尔凯因（荷兰语：, 法语：）是位於比利时西佛兰德省部的一座城市，人口2,030人（2006年）。 |
| lexicalization | zho: 斯皮雷－赫尔凯因 |
