German |
has gloss | deu: Das Spritzloch (Spiraculum lat. = Luftloch) ist eine umgewandelte Kiemenöffnung bei den meisten Haien und allen Rochen, die jeweils hinter den Augen der Tiere liegt. Sie dient dazu, Atemwasser einzusaugen und dieses durch einen Kanal in die Kiemen zu leiten, damit der darin enthaltene Sauerstoff zur Atmung genutzt werden kann. |
lexicalization | deu: Spritzloch |
Persian |
has gloss | fas: اسپیراکلها منافذ ریزی بر روی سطح بدن جاندارانند که معمولاً به دستگاه تنفسی آنها ختم میشوند. |
lexicalization | fas: اسپیراکل |
French |
lexicalization | fra: Stigmate des arthropodes |
Icelandic |
has gloss | isl: Andop er op hlið líkama sumra dýra sem gera þeim kleift að draga andann. |
lexicalization | isl: Andop |
Polish |
has gloss | pol: Tryskawka (łac. spiraculum) – mały zewnętrzny otwór skrzelowy u ryb jesiotrowatych i niektórych spodoustych powstały z pierwszej szpary skrzelowej, zlokalizowany tuż za okiem, między łukiem żuchwowym i gnykowym. Występują w niej zredukowane skrzela (nibyskrzela), obecne u postaci młodocianych, u dorosłych niekiedy ulegające redukcji. Tryskawka jest elementem układu oddechowego łączącym komorę skrzelową ze środowiskiem zewnętrznym. Jest narządem homologicznym z jamą ucha środkowego i przewodem Eustachiusza kręgowców lądowych. |
lexicalization | pol: Tryskawka |
Russian |
has gloss | rus: Бры́згальце — трансформировавшееся в процессе эволюции жаберное отверстие у большинства акул и всех скатов, расположенное за глазами животных. Служит втягиванию воды, которая по специальному каналу попадает в жабры, чтобы содержащийся в ней кислород мог быть использован для дыхания. |
lexicalization | rus: брызгальце |
Swedish |
lexicalization | swe: Trakéer |