| Czech |
| has gloss | ces: Spiral Tunnels jsou dva smyčkové tunely na transkontinentální železniční trati společnosti Canadian Pacific Railway (CPR) v kanadské provincii Britská Kolumbie. Nachází se západně od průsmyku Kicking Horse, tvořícího rozvodí v Rocky Mountains. Tunely byly otevřeny v roce 1909. |
| lexicalization | ces: Spiral Tunnels |
| German |
| has gloss | deu: Die Spiral Tunnel sind zwei Kehrtunnel an der transkontinentalen Eisenbahnstrecke der Canadian Pacific Railway (CPR) in der kanadischen Provinz British Columbia. Sie liegen westlich des Kicking Horse Pass, der die Wasserscheide in den Rocky Mountains bildet. Als die Tunnel im Jahr 1909 eröffnet wurden, galten sie als technische Meisterleistung. |
| lexicalization | deu: Spiral Tunnel |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ループ線（ループせん）とは、鉄道や道路において、山間部に隧道（トンネル）や橋梁を建設して螺旋状に線路もしくは道路を敷設することにより、急勾配を緩和してルートを形成する手法またはその線形のことである。 |
| lexicalization | jpn: ループ線 |
| Korean |
| has gloss | kor: 또아리굴은 철도에서 구배를 극복할수 있는 방법중 하나이다. 스위치백의 대안으로 쓰이곤하며, 똬리굴이라고도 부른다. |
| lexicalization | kor: 또아리굴 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Spiral Tunnel is een set van twee keerlustunnels in de transcontinentale spoorweg van de Canadian Pacific Railway (CPR) in de Canadese provincie British Columbia. |
| lexicalization | nld: Spiral Tunnel |
| Portuguese |
| has gloss | por: No caminho de ferro, o nó de gravata é uma forma de construir a linha por forma a esta superar altitude com o menor declive. |
| lexicalization | por: Nó de gravata |
