| Finnish |
| has gloss | fin: Splinter on The Offspringin seitsemäs albumi, se julkaistiin vuonna 2003. Albumi ei yltänyt The Offspringin 90-luvun myyntilukuihin, mutta myi silti Yhdysvalloissa platinaa. |
| lexicalization | fin: Splinter |
| French |
| has gloss | fra: Splinter est le septième album du groupe de punk rock The Offspring. Il est sorti en décembre 2003 chez Columbia Records et fut produit par Brendan OBrien qui avait déjà travaillé avec le groupe sur l’album Conspiracy of One. Deux singles sont extraits de lalbum : Hit That et (Can't get my) head around you. |
| lexicalization | fra: Splinter |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Splinter a The Offspring együttes albuma. Az eredeti címe Chinese Democrazy lett volna, ugyanaz, mint a Guns N’ Roses egyik albumának, de Dexter úgy döntött hogy mégsem ez lesz a neve, két okból: az egyik, hogy alig haladtak valamit a munkálatokkal, szerintük ez a név meg van átkozva, a másik, hogy az egyszavas albumnevek több pénzt hoztak. |
| lexicalization | hun: Splinter |
| Italian |
| has gloss | ita: Splinter è il settimo album degli Offspring ed è stato pubblicato il 9 dicembre 2003 , in preparazione da molti anni ed uscito solamente nel 2008. Sotto minaccia di azione legale da parte di Axl Rose, il gruppo ha cambiato il titolo in Splinter , per evitare ritardi nella pubblicazione . |
| lexicalization | ita: Splinter |
| Korean |
| has gloss | kor: 《Splinter》는 2003년 발매된 오프스프링의 일곱 번째 정규 음반이다. 론 웰티의 탈퇴로 비어있던 드러머의 자리를 조시 프리즈가 맡아 녹음하였다. |
| lexicalization | kor: Splinter |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Splinter er et album som ble utgitt av gruppa The Offspring den 9. desember 2003. Den opprinnelige tittelen for Splinter var Chinese Democracy - You Snooze, You Lose, som ble annonsert som en trussel mot Axl Rose, etter hans lenge påventet album Chinese Democracy ble satt på venteliste. Holland er blitt sitert på å ha sagt «Axl stjal mitt hår så jeg stjal hans albumtittel». |
| lexicalization | nor: Splinter |
| Polish |
| has gloss | pol: Splinter to siódmy album zespołu The Offspring wydany 9 grudnia 2003 roku po trzyletniej przerwie. Album został nagrany po odejściu perkusisty Rona Welty'ego. |
| lexicalization | pol: Splinter |
| Portuguese |
| has gloss | por: Splinter é um álbum de estúdio banda estadunidense The Offspring, lançado dia 9 de dezembro de 2003 pela gravadora Columbia Records. |
| lexicalization | por: Splinter |
| Russian |
| has gloss | rus: Splinter — седьмой студийный альбом американской панк-рок-группы The Offspring, релиз которого состоялся 9 декабря 2003. Этот альбом стал первым, записанным The Offspring без покинувшего группу барабанщика Рона Уелти. |
| lexicalization | rus: Splinter |
| Castilian |
| has gloss | spa: Splinter es el séptimo álbum de estudio de la banda estadounidense The Offspring lanzado el 1 de diciembre de 2003. Para grabar el disco The Offspring recibió la colaboración de Josh Freese en la batería. El título original del álbum iba a ser Chinese Democracy, el nombre del disco retrasado de los Guns N' Roses pero Axl Rose inició una demanda de cese y renuncia contra The Offspring. Para no alargar más el lanzamiento, The Offspring decidió simplemente cambiar el título del álbum por el de Splinter. |
| lexicalization | spa: Splinter |
| Swedish |
| has gloss | swe: Splinter är ett studioalbum av The Offspring, släppt den 9 december 2003. Detta var det första albumet som Ron Welty inte var med och spelade trummor på, utan istället tog man in Josh Freese som en temporär medlem. Han var då med och spelade trummorna på albumet, men blev aldrig en riktig medlem i bandet. Albumet är dedikerat till Doug Thompsons minne . Han var originalsångaren när bandet kallade sig för Manic Subsidal. |
| lexicalization | swe: Splinter |
