| German |
| has gloss | deu: Spielervermittler (engl. players’ agent) ist nach dem einschlägigen Spielervermittler-Reglement des Weltfußballverbandes FIFA, wer regelmäßig und gegen Entgelt Spieler mit einem Verein zur Begründung eines Arbeitsverhältnisses beziehungsweise zwei Vereine zur Begründung eines Transfervertrages zusammenführt. Andere Bezeichnungen sind Spielerberater oder Spieleragent. |
| lexicalization | deu: Spielervermittler |
| French |
| has gloss | fra: Lagent de joueurs ou agent sportif est une personne qui, à titre occasionnel ou habituel et contre rémunération, met en rapport les parties (joueurs et clubs) intéressées à la conclusion dun contrat rémunéré d'une activité sportive (loi n°2000-627 du modifiée par le décret de ). |
| lexicalization | fra: Agent De Joueurs |
| Italian |
| has gloss | ita: Il procuratore sportivo (o agente) è la persona che negozia, per conto degli atleti, i contratti con le società sportive. In cambio, ottiene una percentuale dell'ingaggio, che solitamente oscilla tra il 4% e il 10%, ma può variare, con altre percentuali. |
| lexicalization | ita: Procuratore sportivo |
| lexicalization | ita: Procuratori sportivi |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: スポーツエージェント |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een spelersmakelaar, ook wel zaakwaarnemer of voetbalmakelaar genoemd, behartigt de belangen van profvoetballers of betaaldvoetbalorganisaties in het kader van arbeidsovereenkomsten of transfers. |
| lexicalization | nld: spelersmakelaar |
| Russian |
| has gloss | rus: Скаут (футбольный агент) — человек занимающийся сбором информации, наблюдением и разведкой для своего клуба, «скаут» по-английски значит «разведчик». |
| lexicalization | rus: Скаут |
| Swedish |
| has gloss | swe: En spelaragent är en person som avtalat med en idrottsman om att företräda denne i förhandlingar med arrangörer eller föreningar i samband med kontraktskrivande. En spelaragent kan även fungera som juridisk eller ekonomisk rådgivare i allmänhet. |
| lexicalization | swe: spelaragent |