Japanese |
has gloss | jpn: スプリング・クリーニング(Spring-cleaning)とは、冬の間に暖房を目的に石炭などを利用したことによって、ススなどで汚れた家を大掃除するという、欧米の習慣である。暖房に関係することからも判るように、比較的寒い地域において、春に大掃除を行う習慣だったと言うこともできる。 |
lexicalization | jpn: スプリング・クリーニング |
Dutch |
has gloss | nld: De voorjaarsschoonmaak of grote schoonmaak werd/wordt aan het einde van de winterperiode uitgevoerd. |
lexicalization | nld: voorjaarsschoonmaak |
Yue Chinese |
has gloss | yue: 大掃除係中國一個傳統習俗,響每年農曆十二月廿八。嗰日會將全屋打掃乾淨,準備迎接新一年蒞臨。所謂「年廿八洗邋遢」。 |
lexicalization | yue: 大掃除 |
Chinese |
has gloss | zho: 大掃除、廣東稱為洗邋遢,是中國的一個傳統習俗,於每年農曆十二月廿八(年廿八)進行。當日人們會將全屋打掃乾淨,以準備迎接新一年的來臨。 |
lexicalization | zho: 大掃除 |