Bulgarian |
has gloss | bul: Спрайт е рядък вид светкавичен заряд. Прилича на мълния, падаща надолу от облак. |
lexicalization | bul: спрайт |
Finnish |
has gloss | fin: Kajosalama on yläsalamatyyppi. Se voi esiintyä voimakkaissa ukkosissa useimmiten positiivisten maasalamoiden yhteydessä. Kajosalaman olemassaolo varmistettiin 6. heinäkuuta 1989 avaruussukkulasta kuvatuista videokuvista. Suomessa kajosalamia on kuvannut ensi kerran vuonna 2009 pieksämäkeläinen tähtiharrastaja Timo Kantola. Kuvattuihin salamiin kuului myös keijusalamia. |
lexicalization | fin: Kajosalama |
Japanese |
has gloss | jpn: レッドスプライトとは、雷雲上の中間圏で起こる発光現象であり、単に「スプライト」とも呼ばれる(以下「スプライト」と書く)。中間圏発光現象の1つである。 |
lexicalization | jpn: レッドスプライト |
Dutch |
has gloss | nld: Sprites of Red Sprites zijn een soort stratosfeerontlading. Het zijn elektrische ontladingen boven cumulonimbus-wolken en kunnen een hoogte bereiken van 95 kilometer. Ze zijn zichtbaar als rood-oranje, zwakke, lichtgevende flitsen die zeer kort duren en weliswaar voor het blote oog zichtbaar zijn, maar die men niet kan volgen. Sprites zijn de meest voorkomende soort stratosfeerontladingen. Ze lijken vooral in de latere stadia van onweerscomplexen voor te komen als er een grote ladingsverplaatsing plaatsvindt, na een positieve blikseminslag. Sprites zijn mogelijk het gevolg van neutralisatie van opgebouwde elektrische lading van de aarde die deeltjes van de zonnewind opvangt. |
lexicalization | nld: Red sprite |
lexicalization | nld: Sprite |
Russian |
has gloss | rus: Спрайт — редкий вид грозовых разрядов. Это некое подобие молнии, бьющей из облака вверх. |
lexicalization | rus: спрайт |