Czech |
has gloss | ces: Čtverečný stupeň míra prostorového úhlu, vymezená čtvercem o hraně 1 úhlového stupně na kulové ploše. Je to fyzikálně bezrozměrná jednotka. |
lexicalization | ces: Čtverečný stupeň |
German |
has gloss | deu: Quadratgrad ((°)²) ( oder sq degree) ist eine veraltete, nicht gesetzliche (seit 1. Januar 1978) Einheit für den Raumwinkel. Anwendung findet sie vor allem in der Astronomie als Maß für die Ausdehnung eines Objekts am Himmel. Die Untereinheiten heißen entsprechend Quadrat-Bogenminute (, 1/3600 Quadratgrad) oder Quadrat-Bogensekunde (, 1/3600 Quadratminuten). |
lexicalization | deu: Quadratgrad |
Finnish |
has gloss | fin: Neliöaste, merkintä deg² tai (°)², on avaruuskulman yksikkö, jota käytetään tyypillisesti tähdistöjen ja muiden taivaankohteiden koon ilmaisemiseen. Neliöaste ei kuulu SI-järjestelmään. Samaan tapaan kuin aste on π/180 radiaania, neliöaste on (π/180)2 steradiaania. |
lexicalization | fin: neliöaste |
Hungarian |
has gloss | hun: A négyzetfok a gömbfelület területegysége, a térszög egyik (nem SI) mértékegysége. 1 négyzetfok = (360/2}\pi)}^2\ szteradián (sr). |
lexicalization | hun: négyzetfok |
Japanese |
has gloss | jpn: 平方度(へいほうど)は、星座などの大きさを表すために用いられる単位。1 平方度の大きさは、一辺を 1 度とする正方形の面積。正確には面積の単位ではなく、ステラジアンと同じく立体角を表す単位である。 |
lexicalization | jpn: 平方度 |
Latin |
has gloss | lat: Gradus quadratus est unitas ex septuagesimis annis saeculi vicesimi inveterata, quae tamen in astronomia adhuc adhibetur mensura, quae extensionem rei caelestis in caelo visam indicet. |
lexicalization | lat: Gradus quadratus |
Letzeburgesch |
has gloss | ltz: De Quadratgrad ((°)²) ass eng vereelsten, net gesetzlech (zënter dem 1. Januar 1978) Eenheet fir de Raumwénkel. Gebraucht gëtt si virun allem an der Astronomie als Mooss fir d’Ausdeenung vun engem Himmelskierper. |
lexicalization | ltz: Quadratgrad |
Slovak |
has gloss | slk: Štvorcový stupeň je jednotka priestorového uhla. Je to dvojrozmerný ekvivalent uhlového stupňa a označuje sa „sq.deg“ (z angl. square degree), „deg²“, alebo symbolom štvorca nasledovaným symbolom °. |
lexicalization | slk: Štvorcový stupeň |
Slovenian |
has gloss | slv: Kvadratna stopinja ali kvadratna kotna stopinja (oznaka ((°)², iz praktičnih razlogov pa včasih izpišemo kar «kvadratna stopinja» ali «kv. stopinja») je enota s katero merimo velikost prostorskega kota. Določena je kot prostorski kot, ki pripada kvadratu z dolžino stranice 1 ° na površini enotske krogle s središčem v točki opazovanja. Kvadratna stopinja ni vključena v mednarodni sistem enot (SI). |
lexicalization | slv: kvadratna stopinja |
Swedish |
has gloss | swe: En kvadratgrad är en icke-SI-enhet som kan användas för att mäta en rymdvinkel (d.v.s. ytan av en projektion av rymdvinkeln på en enhetssfär vars centrum ligger i observationspunkten). Kvadratgraden är den tvådimensionella motsvarigheten till vinkelenheten grad och kan skrivas "kv.grad", "grad²", eller en symbol för en kvadrat följt av °. |
lexicalization | swe: kvadratgrad |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Квадратний градус — одиниця виміру тілесного кута (тобто площа проекції на одиничну сферу, центровану у точці спостереження). Це двовимірний еквівалент градуса. |
lexicalization | ukr: Квадратний градус |
Chinese |
has gloss | zho: 平方度是一個量度天體在天球所佔面積的單位,大小約相等於一個邊長各一度。由於一個圓形有360度,天球的總面積若以“平方度”來作單位,則約41252.96平方度。計算方法如下: |
lexicalization | zho: 平方度 |