| Danish |
| has gloss | dan: Stødet (eller stødtonen) er et særligt fonetisk fænomen i dansk. |
| lexicalization | dan: stød |
| German |
| has gloss | deu: Der Stoßton oder Stoßlaut (dänisch stød) ist die Bezeichnung für einen Glottalstop oder Kehlkopfverschluss. Er ist ein typisches Aussprachemerkmal der dänischen Sprache. |
| lexicalization | deu: Stoßton |
| French |
| has gloss | fra: Le stød (ou ton de stød) est une unité suprasegmentale de phonologie de la langue danoise, qui se manifeste communément sous une forme de voix craquée ou de laryngalisation, et parfois comme un coup de glotte, surtout dans la prononciation emphatique. |
| lexicalization | fra: stød |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo stød è un fenomeno fonetico caratteristico della lingua danese. |
| lexicalization | ita: stød |
| Dutch |
| has gloss | nld: De stød, in het Nederlands ook wel "stoot" genoemd, is een verschijnsel in de uitspraak van het Deens waarbij de stembanden plotseling (gedeeltelijk) worden dichtgeklapt. In lichtere vorm klinkt het meer als een kraak of onregelmatigheid in de stem. |
| lexicalization | nld: stød |
| Polish |
| has gloss | pol: Stød - charakterystyczna dla języka duńskiego cecha artykulacji polegająca na niepełnym zwarciu więzadeł głosowych (niepełne zwarcie krtaniowe). Stød nie jest zaznaczany w piśmie. |
| lexicalization | pol: stød |
| Russian |
| has gloss | rus: Толчо́к — это супрасегментная единица датской фонологии, самым характерным проявлением которой является скрипучий голос (ларингализация). Также может быть взрывным глоттальным согласным, прежде всего эмфатическим. |
| lexicalization | rus: толчок |
