| Danish |
| has gloss | dan: Landkreis Stade er en landkreis i den nordlige del af den tyske delstat Niedersachsen. Den hører til Metropolregion Hamburg og grænser mod vest til floden Oste og Landkreis Cuxhaven, mod øst til byen Hamburg, i sydøst grænser den til Landkreis Harburg og i sydvest til Landkreis Rotenburg (Wümme). Mod nord og nordøst danner Elben en naturlig grænse, og på den andens side af floden ligger kreisene Steinburg og Pinneberg i delstaten Slesvig-Holsten. |
| lexicalization | dan: Landkreis Stade |
| German |
| has gloss | deu: Der Landkreis Stade ist ein Landkreis im Norden von Niedersachsen Er gehört zur Hamburger Metropolregion und grenzt im Westen weitgehend dem Verlauf der Oste folgend an den Landkreis Cuxhaven, im Osten an die Stadt Hamburg, im Südosten an den Landkreis Harburg und im Südwesten an den Landkreis Rotenburg (Wümme). Im Norden bildet die Elbe die natürliche Grenze (jenseits des Flusses liegen die schleswig-holsteinischen Kreise Steinburg und Pinneberg). |
| lexicalization | deu: Landkreis Stade |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La distrikto Stade (germane Landkreis Stade) situas en la nordo de la federacia lando Malsupra Saksio, en la nordokcidento de Germanio. Administra centro estas la historia urbo Stade, kiu dum la mezepoko apartenis al la hansa ligo. Nordoriente najbaras la rivero Elbo kaj la urbego Hamburgo. La distrikto havas areon de 1265 km², kaj fine de la jaro 2005 ĝi havis 196.475 enloĝantojn. Ĝi apartenas al la metropola regiono Hamburgo. |
| lexicalization | epo: Distrikto Stade |
| French |
| has gloss | fra: * Larrondissement de Stade, subdivision administrative du (Royaume de Hanovre) est un arrondissement ("Landkreis" en allemand) de Basse-Saxe (Allemagne). * Son chef lieu est Stade. Villes, communes & communautés dadministration (nombre d'habitants en 2006) | |- | style="vertical-align:bottom" | Einheitsgemeinden *1. Buxtehude, Stadt, Selbständige Gemeinde (39.642) *2. Drochtersen (12.260) *3. Jork (11.947) *4. Stade, Stadt, Selbständige Gemeinde (45.949) |
| lexicalization | fra: Arrondissement de Stade |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Stade |
| Italian |
| has gloss | ita: Il circondario di Stade (targa STD) è un circondario rurale (Landkreis) della Bassa Sassonia, in Germania. Comprende 2 città e 38 comuni. Capoluogo e centro maggiore è Stade. |
| lexicalization | ita: Circondario di Stade |
| Japanese |
| has gloss | jpn: シュターデ郡 (Landkreis Stade) は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州北部に位置する郡である。この郡はハンブルク大都市圏に属し、西部は主にオステ川を挟んでクックスハーフェン郡、東はハンブルク市、南東はハールブルク郡、南西はローテンブルク（ヴュンメ）郡と境を接する。北はエルベ川が自然の境界をなしている。対岸はシュレスヴィヒ＝ホルシュタイン州シュタインブルク郡とピンネベルク郡である。 |
| lexicalization | jpn: シュターデ郡 |
| Low German |
| lexicalization | nds: Landkreis Stood |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het district Stade is een Landkreis in het noorden van de deelstaat Nedersaksen. In het westen grenst het district aan de rivier de Oste gevolgd door het district Cuxhaven, in het oosten aan de deelstaat Hamburg, in het zuidoosten aan het district Harburg en in het zuidwesten aan het district Rotenburg (Wümme). In het noorden vormt de Elbe de natuurlijke grens met de in Sleeswijk-Holstein gelegen districten Steinburg en Pinneberg). |
| lexicalization | nld: Stade |
| Polish |
| has gloss | pol: Powiat Stade (niem. Landkreis Stade) - powiat w niemieckim kraju związkowym Dolna Saksonia. |
| lexicalization | pol: Powiat Stade |
| Portuguese |
| has gloss | por: Stade é um distrito (kreis ou landkreis) da Alemanha localizado no estado de Baixa Saxônia. |
| lexicalization | por: Stade |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Districtul Stade este un Kreis în landul Saxonia Inferioară, Germania. |
| lexicalization | ron: Stade |
| Russian |
| has gloss | rus: Штаде — район в Германии. Центр района — город Штаде. Район входит в федеральную землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1.265,99 кв. км. Население 196 475 чел. Плотность населения 155,2 человек/кв.км. Официальный код района 03 3 59. |
| lexicalization | rus: Штаде |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Distrito de Stade |
| Saterfriesisch |
| lexicalization | stq: Loundkring Stade |
| Swedish |
| has gloss | swe: Landkreis Stade är ett distrikt i Niedersachsen, Tyskland. Distriket ligger vid floden Elbe. |
| lexicalization | swe: Landkreis Stade |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Stade là một huyện (Landkreis) ở Niedersachsen, Đức. Các đơn vị giáp ranh (từ phía đông theo chiều kim đồng hồ) là: các huyện Harburg, Rotenburg và Cuxhaven, sông Elbe, và Hamburg. |
| lexicalization | vie: Stade |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Stade usa ka Landkreis (ha Inaleman kasirigngon lidong) o distrito ha estado han Lower Saxony ha nasod han Alemanya. |
| lexicalization | war: Stade |
| Chinese |
| has gloss | zho: 施塔德縣（Landkreis Stade）位於德國下薩克森州北部。相鄰哈尔堡县、羅滕堡縣、庫克斯港縣，易北河以及漢堡市，首府施塔德。 |
| lexicalization | zho: 施塔德县 |
