| German |
| has gloss | deu: Standard Industrial Classification (SIC) ist ein Klassifikationsschema für unterschiedliche Industriezweige bzw. Branchen in den USA. Dieses Klassifikationsschema, welches seit den 1930er Jahren existiert, fand in der nordamerikanischen Forschung häufige Verwendung, um branchenspezifische Untersuchungen durchzuführen. |
| lexicalization | deu: Standard Industrial Classification |
| French |
| has gloss | fra: Le Standard Industrial Classification (classification normalisée des industries, abrégé en SIC) est un système de classification des industries utilisant quatre chiffres établi par le gouvernement des États-Unis dans les années 1930. Il fut supplanté par le North American Industry Classification System à six chiffres, établi en 1997 ; toutefois, certains ministères et entreprises en font encore usage. |
| lexicalization | fra: Standard Industrial Classification |
| Polish |
| has gloss | pol: SIC jest akronimem angielskiej nazwy the Standard Industrial Classification. Oznacza klasyfikację działalności gospodarczej stworzoną przez rząd Stanów Zjednoczonych. Powstał w latach trzydziestych XX wieku. Opiera się na czterocyfrowym kodzie. Od roku 1997 został zastąpiony przez North American Industry Classification System - NAICS obowiązujący we wszystkich krajach Ameryki Północnej. Niektóre agencje rządowe USA np. United States Securities and Exchange Commission nadal stosuje system SIC. Zobacz też * PKD 2007 system klasyfikacji działalności obowiązujący w Polsce; * NACE Rev.2 system klasyfikacji działalności obowiązujący w Unii Europejskiej; * NAICS północnoamerykański międzynarodowy system klasyfikacji działalności; * ISIC międzynarodowy system klasyfikacji działalności stworzony przez ONZ; * GICS system klasyfikacji działalności stworzony i stosowany przez Morgan Stanley Capital International (MSCI). |
| lexicalization | pol: SIC |
| Castilian |
| has gloss | spa: SIC son las siglas de Standard Industrial Classification. Este fue un sistema de clasificación de empresas según su actividad. Creado por el gobierno de Estados Unidos en los años 1930, fue reemplazado en 1997 por el Sistema de Clasificación de Industrial de América del Norte NAICS (North American Industry Classification System). |
| lexicalization | spa: Codigo SIC |
| lexicalization | spa: Código SIC |
| Thai |
| has gloss | tha: Standard Industrial Classification (ย่อว่า SIC) คือระบบจำแนกประเภทอุตสาหกรรมของสหรัฐอเมริกา โดยใช้ตัวเลข 4 ตัวเป็นตัวกำหนด เริ่มใช้เมื่อ ค.ศ. 1937 ปัจจุบันถูกแทนที่ด้วย North American Industry Classification System (NAICS) ซึ่งใช้ตัวเลข 6 หลักตั้งแต่ ค.ศ. 1997 แต่หน่วยงานภาครัฐบางหน่วยงานก็ยังใช้รหัสเดิมอยู่ เช่น U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) มีคำกล่าวจาก Investopedia.com ว่า รหัสกลุ่มนี้เคยใช้เพื่อการโฆษณาในเรื่องที่ช่วยทำให้การสื่อสารภาคธุรกิจและระหว่างประเทศดียิ่งขึ้น |
| lexicalization | tha: Standard Industrial Classification |