| Finnish |
| has gloss | fin: Tähtituli, oikealta nimeltään Koriand'r on DC Comicsin kustantama kuvitteellinen avaruusolento ja supersankari. |
| lexicalization | fin: Tähtituli |
| French |
| has gloss | fra: Starfire est le nom de plusieurs héros appartenant à l'univers de DC Comics. |
| lexicalization | fra: Starfire |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Csillagtűz, valódi nevén Koriand’r egy kitalált szereplő, szuperhős a DC Comics képregényeiben, akit Marv Wolfman író és George Pérez rajzoló alkotott meg. Első megjelenése a DC Comics Presents 26. számában volt 1980 októberében. Csillagtűz az egyik alapítótagja volt az 1980-ban Wolfman és Pérez által újraalkotott Tini Titánok nevű szuperhőscsapatnak. |
| lexicalization | hun: Csillagtűz |
| Italian |
| has gloss | ita: Starfire, il cui vero nome è Koriand'r, è un personaggio dei fumetti creato da Marv Wolfman e George Pérez nel 1980, pubblicato dalla DC Comics. |
| lexicalization | ita: Starfire |
| Dutch |
| has gloss | nld: Starfire is de naam van drie superhelden uit de strips van DC Comics. |
| lexicalization | nld: Starfire |
| Polish |
| has gloss | pol: Gwiazdka (ang. Starfire) - bohaterka serialu animowanego Młodzi Tytani. Jej prawdziwe imię to Koriand'r, Gwiazdeczka to tylko tłumaczenie z tamarańskiego, jak sama przyznała. Zakochana z wzajemnością w Robinie. Pochodzi z planety Tamaran, tak samo jak jej zła siostra - Kometa. W żyłach obu płynie błękitna krew, ale to Kometa, jako najstarsza w rodzeństwie, ma pierwszeństwo do tronu. |
| lexicalization | pol: Gwiazdka |
| Portuguese |
| has gloss | por: Estelar (Starfire) é uma personagem da série de Quadrinhos da editora DC Comics e da série de TV Teen Titans. Estelar foi uma das três personagens criadas Marv Wolfman e George Pérez exclusivamente para a estréia dos Novos Titãs. Os outros foram Ravena e Cyborg. |
| lexicalization | por: Estelar |
| Castilian |
| has gloss | spa: Starfire (conocida también como Nova en América Latina) es una superheroína ficticia de DC Comics. Su nombre real es Koriand'r. |
| lexicalization | spa: Starfire |
| Swedish |
| has gloss | swe: Starfire är en seriefigur från DC Comics. Hon är född och uppväxt på en avlägsen planet kallad Tamaran, där hon är prinsessa. Hon kom till jorden av en slump när hon blev transporterad av några Gordanier för att tjäna som slav åt deras kung. Men med hjälp av sin stora styrka lyckades hon rymma och landade på Jorden. Starfires egenskaper är flygförmåga, övermänsklig styrka, förmåga att skjuta "starballs" samt att lära sig nya språk genom läppkontakt. Hennes enda kända familj är hennes onda storasyster Blackfire, hennes sedan länge försvunne lillebror Wildfire och hennes k'norfka (barnskötare) Galfore. Starfire skulle tillsammans med några ungdomshjältar grunda Teen Titans. |
| lexicalization | swe: Starfire |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Si Starfire ay isang kathang-isip na karakter ng DC Comics. |
| lexicalization | tgl: Starfire |
