| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Щатски пътища в САЩ |
| German |
| has gloss | deu: Als State Route (auch State Highway, oder State Road genannt) werden Straßen in Staaten bezeichnet, die in der Hierarchie unter Nationalstraßen stehen oder als Nationalstraßen dienen. State Routes gibt es in verschiedenen Staaten, unter anderem in den Vereinigten Staaten, Australien oder Mexiko. Je nach Staat wird die State Route auch State Highway oder State Road genannt. In einigen Ländern, wie zum Beispiel Neuseeland, werden die State Highways vom Staat aufrechterhalten und kontrolliert statt von örtlichen Behörden. |
| lexicalization | deu: State Route |
| Finnish |
| has gloss | fin: State Highway, state road tai state route viittaa Yhdysvalloissa tiehen, joka kulkee tietyn osavaltion sisällä. Osavaltiot saavat itse päättää oman liikennemerkkinsä osoittamaan state highway -teitä. Oletuksena merkkinä toimii musta neliö, jonka sisällä on valkoinen ympyrä ja mustalla tien numero, mutta esimerkiksi Kalifornian osavaltion merkki on vihreä lapion pää, johon on kirjattu "California" sekä tien numero. |
| lexicalization | fin: State highway |
| French |
| lexicalization | fra: Route d'État des États-Unis |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Jalan tol negara bagian, jalan negara bagian atau rute negara bagian dapat merujuk pada satu dari tiga konsep terkait, dua di antaranya berhubungan dengan pemerintah negara bagian dalam suatu negara yang dibagi menjadi negara bagian (termasuk Amerika Serikat, Australia, dan Meksiko): # Jalan yang diberi nomor oleh negara bagian, berada di bawah jalan tol nasional bernomor (seperti U.S. Route). Nomor rute digunakan untuk membantu navigasi, dan mungkin atau tidak menandakan kepemilikan atau pengelolaan. # Jalan yang dikelola oleh negara bagian, termasuk jalan tol bernomor dan jalan tol tak bernomor secara nasional. Bergantung pada negara bagian, jalan tol negara bagian dapat digunakan untuk satu arti dan jalan atau rute negara bagian untuk arti lainnya. Arti ketiga, digunakan di sejumlah negara seperti Selandia Baru, menggunakan kata "negara" dalam arti bangsa. Dalam arti ini, sebuah jalan tol negara adalah jalan yang dikelola dan diberi nomor oleh pemerintah negara daripada otoritas setempat. |
| lexicalization | ind: jalan tol negara bagian |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Autopistas Estatales de Estados Unidos |
