| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: State of Play is a 6-part British television drama serial, first broadcast on BBC One in 2003. Produced in-house by the BBC, in association with independent production company Endor Productions, it was created and written by Paul Abbott, directed by David Yates and starred David Morrissey, John Simm, Kelly Macdonald, Polly Walker, Bill Nighy, and James McAvoy. It tells the story of a newspapers investigation into the death of a young woman, and centres on the relationship between the leading journalist and his old friend, a Member of Parliament and the womans employer. |
| lexicalization | eng: State of Play |
| instance of | e/Dramatic programming |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Mord auf Seite eins (Originaltitel: State of Play) ist eine preisgekrönte britische Miniserie der BBC aus dem Jahr 2003. Regie führte David Yates. Die Serie wurde in Deutschland 2008 erstmals auf ARTE ausgestrahlt. |
| lexicalization | deu: Mord auf Seite eins |
| French | |
| has gloss | fra: Jeux de pouvoir (State of Play) est une télésuite britannique en six épisodes de 52 minutes, créée par Paul Abbott et diffusée entre le 18 mai et le 22 juin 2003 sur BBC One. En France, la télésuite a été diffusée à partir du sur Jimmy et rediffusée entre le et le sur Arte. Au Québec, c'est à partir du sur Télé-Québec. |
| lexicalization | fra: Jeux de pouvoir |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: שם המשחק היא סדרת טלוויזיה בהפקת ה-BBC, ששודרה בשנת 2003 בטלוויזיה הבריטית. הסדרה נכתבה על ידי פול אבוט, בוימה על ידי דיוויד ייטס, וכללה שחקנים בריטים בולטים כמו דיוויד מוריסי, גון סים, קלי מקדונלד, פולי ווקר, ביל ניי וגיימס מק'אבוי. |
| lexicalization | heb: שם המשחק |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ステート・オブ・プレイ〜陰謀の構図〜（State of Play）は、2003年放送のイギリス（BBC）のテレビドラマ。 |
| lexicalization | jpn: ステート・オブ・プレイ〜陰謀の構図〜 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rozgrywki (ang. State of Play) – brytyjski 6-odcinkowy serial telewizyjny, wyemitowany w 2003 roku w telewizji BBC One (w Polsce w 2009 roku w TVP1). |
| lexicalization | pol: Rozgrywki |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint