German |
has gloss | deu: Eine Ölkanne ist ein zumeist geschlossenes Behältnis für Schmieröl, das häufig für die technische Wartung genutzt wird. |
lexicalization | deu: Ölkanne |
French |
has gloss | fra: Steel Dragon est un groupe de heavy metal de fiction, dans le film Rock Star de Warner Bros (2001). Ils firent la musique de la bande originale. Steel Dragon semble être tiré des années 1980. Les membres du groupe sont toutefois des vrais musiciens. |
lexicalization | fra: Steel Dragon |
Italian |
has gloss | ita: Steel Dragon è il nome di una heavy metal band fittizia formata però da veri musicisti, creata per la partecipazione al film Rock Star, per il quale ha registrato parte della colonna sonora. |
lexicalization | ita: Steel Dragon |
Polish |
has gloss | pol: Oliwiarka (albo olejarka) – narzędzie, którego zadaniem jest smarowanie mechanizmów przy pomocy oleju. Najprostsze rozwiązanie tego narzędzia (na zdjęciu obok) to niewielki metalowy zbiorniczek z aplikatorem w kształcie cienkiej rurki; denko zbiorniczka jest sprężystą membraną. Naciskanie denka palcem powoduje wytłaczanie ze zbiorniczka przez rurkę kropel oleju. |
lexicalization | pol: Oliwiarka |
Portuguese |
has gloss | por: Steel Dragon é o nome de uma banda de Hard Rock fictícia, que empregou músicos reais, e que foi criada para atuar no filme Rock Star(2001) da Warner Bros., sendo responsável também pela trilha sonora original do filme. |
lexicalization | por: Steel dragon |
Castilian |
has gloss | spa: Steel Dragon es el nombre de un grupo ficticio de heavy metal protagonizado por músicos reales, creado para aparecer en la película de Warner Bros Rock Star (2001). Los integrantes, especialmente los cantantes principales, tuvieron la imagen y actitud similar a aquellos vistos en algunas bandas de hair metal de los 80s. |
lexicalization | spa: Steel Dragon |