| Czech |
| has gloss | ces: Štefánikova hvězdárna v Praze je hvězdárna na vrchu Petřín v nejjižnějším cípu Hradčan, určená široké veřejnosti a sloužící především popularizaci astronomie. Byla zprovozněna v roce 1928. |
| lexicalization | ces: Štefánikova hvězdárna |
| German |
| has gloss | deu: Das Štefánik-Observatorium (tschechisch: Štefánikova hvězdárna) ist eine Sternwarte am Petřín-Hügel im Zentrum von Prag. Es wurde 1928 gegründet und ist nach dem slovakischen Astronomen Milan Rastislav Štefánik benannt. Der Schwerpunkt des Observatoriums liegt heutzutage darin, die Astronomie und mit ihr verwandte Wissenschaften einem breiten Publikum zugänglich zu machen. |
| lexicalization | deu: Štefánik-Observatorium |
| Slovak |
| has gloss | slk: Štefánikova hvezdáreň v Prahe je hvezdáreň na vrchu Petřín určená širokej verejnosti a slúžiaca najmä na popularizáciu astronómie. Bola postavená a sprevádzkovaná Českou astronomickou spoločnosťou v roku 1928, v sedemdesiatych rokoch 20. storočia prešla veľkou rekonštrukciou. Od roku 1979 je hvezdáreň súčasťou Hvezdárne a planetária hl. m. Prahy (okrem hvezdárne a planetária v pražskej Stromovke tam patrí aj hvezdáreň v Ďábliciach a spoločné pracovisko s HaP v Českých Budějoviciach – Koperníkova kopula na kleťskej hvezdárne). |
| lexicalization | slk: Štefánikova hvezdáreň |
