| Arabic |
| has gloss | ara: قضاء شتاينفورت هو قضاء في شمالي ولاية شمال الراين - وستفاليا الألمانية. يقع الجزء الغربي من القضاء في بلاد مونستر في حين يقع الجزء الشرقي منه في بلاد تكلنبورغ. تختلف حدود قضاء شتاينفورت الحالي عن حدود القضاء القديم المسمى أيضا باسم مدينة شتاينفورت والذي تأسس عام 1816 ويدعى لدى العامة "قضاء بورغ شتاينفورت". دمج القضاء القديم مع قضاء تكلنبورغ وأجزاء من قضاء مونستر المنحل في إطار الإصلاحات الإقليمية سنة 1975 المتمثلة بقانون مونستر/هام. يقع أعلى ارتفاع في القضاء في جبل وستربك في بلدية لينن. ويبلغ 236 مترا فوق مستوى البحر. |
| lexicalization | ara: شتاينفورت |
| Danish |
| has gloss | dan: Kreis Steinfurt er en landkreis, der ligger i det nordrhein-westfalske regierungsbezirk Münster. |
| lexicalization | dan: Kreis Steinfurt |
| German |
| has gloss | deu: Der Kreis Steinfurt ist ein Kreis im Norden von Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Das westliche Kreisgebiet befindet sich im Münsterland, das östliche im Tecklenburger Land. Es ist zu unterscheiden zwischen dem alten, 1816 gegründeten und umgangssprachlich auch als Kreis Burgsteinfurt bezeichneten Kreis und dem aus diesem sowie aus dem Kreis Tecklenburg und aus Teilen des Kreises Münster im Zuge der Gebietsreform im Jahre 1975 durch das Münster/Hamm-Gesetz gebildeten neuen Kreis Steinfurt. Der Westerbecker Berg, die höchste Erhebung des Kreises, liegt in der Gemeinde Lienen (Bauerschaft Westerbeck). Er hat eine Höhe von 236 Meter über Normalhöhennull (NHN). |
| lexicalization | deu: Kreis Steinfurt |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Distrikto Steinfurt |
| French |
| lexicalization | fra: Arrondissement de Steinfurt |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Steinfurt |
| Italian |
| has gloss | ita: Il circondario di Steinfurt (targa ST) è uno dei circondari (Kreis) del Nord Reno-Westfalia, in Germania. Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Münster. Comprende 10 città e 14 comuni. Il capoluogo è Steinfurt, il centro maggiore Rheine. |
| lexicalization | ita: circondario di Steinfurt |
| Low German |
| lexicalization | nds: Kreis Stemmert |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kreis Steinfurt is een district (Landkreis) in de Duitse deelstaat Noord-Rijnland-Westfalen. Het heeft een oppervlakte van 1791,5 km² en een inwoneraantal van 444.393 (31 december 2006). |
| lexicalization | nld: Steinfurt |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Personer fra Kreis Steinfurt |
| Polish |
| has gloss | pol: Powiat Steinfurt (niem. Kreis Steinfurt) - powiat w rejencji Münster w niemieckim kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia. |
| lexicalization | pol: Powiat Steinfurt |
| Portuguese |
| has gloss | por: Steinfurt é um distrito (kreis ou landkreis) da Alemanha localizado na região de Münster, no estado da Renânia do Norte-Vestfália. |
| lexicalization | por: Steinfurt |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Districtul Steinfurt este un Kreis în regiunea Münsterland, landul Renania de Nord-Westfalia, Germania. |
| lexicalization | ron: Steinfurt |
| Russian |
| has gloss | rus: Штайнфурт - район в Германии. Центр района - город Штайнфурт. Район входит в федеральную землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Мюнстер . Занимает площадь 1.791,26 кв. км. Население 444 052 <ref чел. Плотность населения 248 человек/кв.км. Официальный код района 05 5 66. |
| lexicalization | rus: Штайнфурт |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Distrito de Steinfurt |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kreis Steinfurt är ett distrikt i norra delen av Nordrhein-Westfalen. I distriktet ligger flygplatsen för det två närbelägna städerna Münster och Osnabrück, Flughafen Münster/Osnabrück. Största stad i distriktet är Rheine med 76 546 invånare. |
| lexicalization | swe: Kreis Steinfurt |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Steinfurt là một huyện ở phía bắc của Bắc Rhine-Westphalia, Đức. Các huyện giáp ranh là Bentheim, Emsland, district-free Osnabrück and the Osnabrück district, Warendorf, district-free Münster, Coesfeld, Borken. |
| lexicalization | vie: Steinfurt |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Steinfurt usa ka Kreise (ha Inaleman kasirigngon lidong) o distrito ha estado han North Rhine-Westphalia ha nasod han Alemanya. |
| lexicalization | war: Steinfurt |
| Chinese |
| has gloss | zho: 施泰因富特县（）是德国北莱茵-威斯特法伦州北部的一个县，隶属于明斯特行政区，首府施泰因富特。在历史上有两个不同的施泰因富特县。1816年成立的老施泰因富特县贺1975年通过行政改革由老施泰因富特县、特克伦堡县和明斯特县合并组成的新的施泰因富特县。 |
| lexicalization | zho: 施泰因富特县 |
