| Basque |
| has gloss | eus: Solfeoan plika noten burutik sortzen den lerro bertikalari deritzo, biribilean izan ezik. Beltzak eta zuriak duten musika nota baten zatietako bat da. |
| lexicalization | eus: Plika |
| French |
| has gloss | fra: Dans le solfège, la hampe est une barre verticale dont sont dotées la blanche et toutes les figures de note qui lui sont inférieures. |
| lexicalization | fra: Hampe |
| Polish |
| has gloss | pol: Pałeczka nutowa (laseczka, ogonek) to pionowa kreseczka umieszczona przy główce półnuty i wartościach mniejszych od niej. |
| lexicalization | pol: Pałeczka nutowa |
| Portuguese |
| has gloss | por: Haste é a linha que se estende a partir do círculo que forma a figura de uma nota musical. As hastes podem estender-se para cima ou para baixo. Hastes em direções opostas indicam a voz numa música polifônica escrita numa única pauta. Para melodias monofônicas, as hastes geralmente apontam para baixo em notas na linha central ou acima, e apontam para cima nas linhas inferiores. Se uma hasta aponta para cima, ela se origina do lado direito da nota; se aponta para baixo, se origina da esquerda. A exceção a esta regra é quando um acorde contém um intervalo de segunda, onde a haste fica entre as duas notas. |
| lexicalization | por: haste |
| Castilian |
| has gloss | spa: En solfeo, se denomina plica a la barra vertical que surge de la cabeza de las notas, a excepción de la redonda,es una de las partes de una nota musical que la contiene la negra y la blanca. : |
| lexicalization | spa: plica |
| Swedish |
| has gloss | swe: Notskaftet är fäst vid nothuvudet på noten. Helnoter och brevisnoter har inget skaft. Åttondelsnoter och kortare notvärden har flaggor på skaftet, eller balkar om de är sammanbundna med andra noter. |
| lexicalization | swe: Notskaft |
