| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The step over (also known as the pedalada, the Denílson, or the scissors) is a dribbling move, or feint, in football (soccer), used to fool a defensive player into thinking the offensive player, in possession of the ball, is going to move in a direction he does not intend to move in. Originally, it was a regular move of legends such as Pelé and Clodoaldo. However, it was repopularized in the late 1990s by Denílson, who was the best and most expensive player in the world at that time and his national team's left winger. In 1998 FIFA World Cup, hosted in France, Denílson famously put the move to use after coming on as a substitute and dribbling Emmanuel Petit by way of six pedaladas before blasting the ball against the post from the left wing. Nowadays, it is popular among famous players that include Robinho, Ronaldinho, Ronaldo, Ricardo Quaresma, Cristiano Ronaldo, Nani, Luís Figo, Joe Cole, Ryan Giggs, Arjen Robben, Franck Ribéry, Joaquín, Gonzalo Higuaín and Mancini. Step overs are often combined to create a confusing effect on the defensive forces, and sometimes the move is employed in a bid to win valuable fouls such as penalties. |
| lexicalization | eng: Step over |
| instance of | e/Association football tactics and skills |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Im Fußball versteht man unter einem Übersteiger einen Trick, der zur Verwirrung der Abwehrspieler oder des Torwartes führen soll. |
| lexicalization | deu: Übersteiger |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il doppio passo nel gioco del calcio è la finta eseguita muovendo il piede lateralmente davanti al pallone. Riproduce lo stesso movimento che un calciatore esegue per toccare la sfera, ma si completa senza il contatto con la stessa: ciò produce nell'avversario il disorientamento che è lo scopo della finta. |
| lexicalization | ita: Doppio passo |
| Thai | |
| has gloss | tha: สับขาหลอก เป็นท่าหลอกล่อหรือทริกอย่างหนึ่งในการเล่นฟุตบอล โดยผู้ครองบอลจะตวัดขาข้างหนึ่งข้ามบอลไป อาจทำหลายๆ ครั้ง ทำสลับขาได้ ถ้าเริ่มต้นจากการคลึงบอลหนึ่งครั้งแล้วใช้เท้าข้างเดิมข้ามบอล (สับขา) แล้วใช้เท้าอีกข้างแตะบอลหนีไปอีกทางเรียกว่า ท่าซิสเซ่อ ถ้าเพิ่มการสับขาไปอีกหนึ่งครั้งเรียกว่าดับเบิ้ลซิสเซ่อ แต่ถ้าครั้งสุดท้ายแตะหนีมาทางเดิมจะเรียกว่าท่ารีเวิร์สซิสเซ่อ นักเตะที่ใช้ทริกนี้ได้ดีมีหลายคนเช่น ซีเนอดีน ซีดาน, มาราโดน่า, โรนัลโด, คริสเตียโน โรนัลโด, โรบิญโญ่, โรนัลดิญโญ่ ,ธีรเทพ วิโนทัยเป็นต้น |
| lexicalization | tha: สับขาหลอก |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint