| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Sterculioideae is a subfamily of the Malvaceae family containing evergreen and deciduous trees and shrubs. |
| lexicalization | eng: Sterculioideae |
| instance of | (noun) a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently being, organism |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Unterfamilie Sterkuliengewächse (Sterculioideae), auch Stinkbaumgewächse genannt, gehören jetzt zur Pflanzenfamilie der Malvengewächse (Malvaceae) in der Ordnung der Malvenartigen (Malvales). Sie enthält zwölf Gattungen mit etwa 400 Arten. Die hierzulande bekanntesten Gattungen sind die Stinkbäume und Kolabäume. |
| lexicalization | deu: Sterkuliengewächse |
| French | |
| has gloss | fra: Sterculioideae est un nom botanique d'une sous-famille. Selon Kubitzki & Bayer, The families and genera of vascular plants, Vol. 5 (2003) elle comprend 12 genres: |
| lexicalization | fra: Sterculioideae |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Sterkulijowe rostliny (Sterculioideae) je podswójba symjencowych rostlinow (Spermatophyta) znutřka (Malvaceae). |
| lexicalization | hsb: Sterkulijowe rostliny |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Sterculioideae a kétszikűek (Magnoliopsida) közé tartozó mályvafélék (Malvaceae) egyik alcsaládja tizenhárom nemzetséggel, köztük a kólával (Cola). Az alcsalád a sokáig önálló családnak tekintett Sterculiaceae család felosztásával és a mályvafélék (Malvaceae) családba sorolásával jött létre. |
| lexicalization | hun: Sterculioideae |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Sterculioideae is een botanische naam van een onderfamilie van tweezaadlobbige planten. Tegenwoordig (in het referentiekader van het APG II systeem, 2003) wordt deze naam gebruikt voor een vrij kleine onderfamilie in de familie Malvaceae. Deze onderfamilie bevat 12 geslachten. |
| lexicalization | nld: Sterculioideae |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Sterculioideae er en underfamilie og omfatter 12 planteslekter. Den har tidligere vært en egen familie, Kakaofamilien (Sterculiaceae) og inneholdt da flere slekter, 65. Fra arter i slekten Cola får man det spesielle smaksstoffet som brukes i cola-brus. |
| lexicalization | nor: Sterculioideae |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A sub-família Sterculioideae pertence à família Malvaceae, segundo o APG; pela classificação de Cronquist é uma família, Sterculiaceae. É uma subfamília difundida nos trópicos do mundo, sobretudo na América e África, com cerca de 12 gêneros e 400 espécies. |
| lexicalization | por: Sterculioideae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Стеркулиевые — подсемейство двудольных растений, входит в семейство Мальвовые. Ранее рассматривалось как самостоятельное семейство |
| lexicalization | rus: Стеркулиевые |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Sterculioideae es una subfamilia de plantas de flores perteneciente a la familia Malvaceae. Géneros * Acropogon, Brachychiton, Cola, Firmiana, †Florissantia, Franciscodendron, Heritiera, Hildegardia, Octolobus, Pterocymbium, Pterygota, Scaphium, Sterculia |
| lexicalization | spa: Sterculioideae |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Phân họ Trôm (danh pháp khoa học: Sterculioideae) là một phân họ trong họ Malvaceae nghĩa rộng chứa khoảng 430 loài cây gỗ và cây bụi thường xanh và sớm rụng lá trong 12-14 chi * Acropogon: Khoảng 22 loài tại New Caledonia. * Argyrodendron: Có thể là đồng nghĩa của Heritiera. * Brachychiton: Khoảng 31 loài ở Australia và New Guinea * Cola: Cô la. Khoảng 100-125 loài (có lẽ ít hơn). Nhiệt đới châu Phi. * Firmiana: Khoảng 12 loài ở Đông Nam Á và các đảo trên Thái Bình Dương. * Franciscodendron: 1 loài đặc hữu của Australia (Franciscodendron laurifolium). * Heritiera: 35 loài, chủ yếu ở châu Á (từ Đông Phi tới Polynesia), trong đó H. utilis ở các rừng đước Tây Phi, H. littoralis ở các rừng đước Ấn Độ và khu vực miền tây Thái Bình Dương. * Hildegardia: 11 loài, trong đó 9 loài ở châu Phi nhiệt đới, 1 loài ở Cuba và 1 loài ở Australia. * Octolobus: 2-3 loài ở châu Phi. * Pterocymbium: 10+ loài ở Đông Á. * Pterygota: 20 loài ở khu vực nhiệt đới khắp thế giới, trừ Australia. * Scaphium: 10 loài ở Đông Nam Á. * Sterculia: Trôm. Khoảng 150-300 loài. Khắp vùng nhiệt đới của thế giới. * Tarrietia: Có thể là đồng nghĩa của Heritiera. |
| lexicalization | vie: Phân họ Trôm |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint